Translation of "Wholesale pricing" in German
Is
it
possible
to
get
wholesale
pricing?
Ist
es
möglich,
Großhandelspreise
zu
bekommen?
CCAligned v1
You
have
reached
the
wholesale
pricing
page
for
NCH
Software.
Sie
haben
die
Seite
der
Großhandelspreise
für
NCH
Software
erreicht.
CCAligned v1
Wholesale
pricing:
Contact
us!
Großhandelspreis:
Kontaktieren
Sie
uns!
CCAligned v1
We
offer
wholesale
pricing
to
companies
who
wish
to
resell
or
distribute
our
products.
Wir
bieten
Grosshandelspreise
an
Unternehmen
an
die
unsere
Produkte
weiter
vertreiben
oder
verkaufen
möchten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
NRAs
may
also
apply
an
ex
ante
margin
squeeze
test
to
regulated
wholesale
inputs
in
order
to
ensure
that
wholesale
access
pricing
of
copper-based
access
products
does
not
hinder
competition
at
retail
level
or
to
ensure
an
adequate
economic
space
between
the
different
copper
access
inputs.
Darüber
hinaus
können
die
NRB
auch
regulierte
Vorleistungen
vorab
einem
Preis-Kosten-Scheren-Test
unterziehen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Vorleistungszugangsentgelte
für
Kupferzugangsprodukte
den
Wettbewerb
auf
der
Endkundenebene
nicht
behindern,
oder
um
eine
angemessene
wirtschaftliche
Spanne
zwischen
den
verschiedenen
Zugangsleistungen
für
das
Kupferleitungsnetz
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
SMS
roaming
services,
as
is
the
case
for
voice
roaming
calls,
there
is
a
significant
risk
that
imposing
wholesale
pricing
obligations
alone
would
not
result
automatically
in
lower
rates
for
retail
customers.
Bei
SMS-Roamingdiensten
besteht
wie
bei
Sprachroamingdiensten
ein
erhebliches
Risiko,
dass
die
Auferlegung
von
Preisverpflichtungen
allein
auf
der
Großkundenebene
nicht
automatisch
zu
niedrigeren
Endkundenpreisen
führen
würde.
DGT v2019
Just
as
is
the
case
for
voice
roaming
calls,
there
is
a
significant
risk
that
imposing
wholesale
pricing
obligations
alone
would
not
result
automatically
in
lower
rates
for
retail
customers.
Wie
bei
den
Sprachroamingdiensten
besteht
ein
erhebliches
Risiko,
dass
die
Auferlegung
von
Preisverpflichtungen
allein
auf
der
Großkundenebene
nicht
automatisch
zu
niedrigeren
Endkundenpreisen
führen
würde.
DGT v2019
This
is
without
prejudice
to
whether
an
NGA
network
in
the
relevant
geographic
market
is
subject
to
an
obligation
of
regulated
wholesale
access
pricing,
which
is
addressed
in
point
36
of
Recommendation
2010/572/EU
and
points
48
and
49
of
this
Recommendation.
Hiervon
unberührt
bleibt
die
Frage,
ob
ein
NGA-Netz
in
dem
geografisch
relevanten
Markt
einer
Verpflichtung
in
Bezug
auf
regulierte
Vorleistungszugangsentgelte
unterliegt,
worauf
in
Nummer
36
der
Empfehlung
2010/572/EU
und
in
den
Nummern
48
und
49
der
vorliegenden
Empfehlung
eingegangen
wird.
DGT v2019
In
addition,
NRAs
may
also
apply
an
ex-ante
margin
squeeze
test
to
regulated
wholesale
inputs
in
order
to
ensure
that
wholesale
access
pricing
of
copper-based
access
products
does
not
hinder
competition
at
retail
level
or
to
ensure
an
adequate
economic
space
between
the
different
copper
access
inputs.
Darüber
hinaus
können
die
NRB
auch
regulierte
Vorleistungen
vorab
einem
Preis-Kosten-Scheren-Test
unterziehen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Vorleistungszugangsentgelte
für
Kupferzugangsprodukte
den
Wettbewerb
auf
der
Endkundenebene
nicht
behindern,
oder
um
eine
angemessene
wirtschaftliche
Spanne
zwischen
den
verschiedenen
Zugangsleistungen
für
das
Kupferleitungsnetz
zu
gewährleisten.
DGT v2019
Just
as
is
the
case
for
voice
roaming
calls,
there
is
a
significant
risk
that
imposing
wholesale
pricing
obligations
alone
would
not
result
in
lower
rates
for
retail
customers.
Wie
bei
den
Sprachroamingdiensten
besteht
ein
erhebliches
Risiko,
dass
die
Auferlegung
von
Preisverpflichtungen
allein
auf
der
Großkundenebene
nicht
zu
niedrigeren
Endkundenpreisen
führen
würde.
TildeMODEL v2018
To
be
approved
as
a
customer,
and
to
receive
our
exclusive
B2B
Bulk
&
Wholesale
pricing
and
gain
access
to
our
Wholesale
B2B
Wholesale
Shopping
Portal,
please
provide
us
with
the
required
information
below.
Um
als
Kunde
zugelassen
zu
werden,
unsere
exklusiven
B2B-Groß-
und
Großhandelspreise
zu
erhalten
und
Zugang
zu
unserem
B2B-Großhandels-Shopping-Portal
zu
erhalten,
geben
Sie
uns
bitte
die
folgenden
Informationen.
CCAligned v1
We
are
always
staying
up
to
date
on
current
retail
and
wholesale
pricing,
meaning
that
we
will
always
provided
you
with
the
best
prices.
Wir
sind
immer
über
die
aktuellen
Einzel-
und
Großhandelspreise
auf
dem
Laufenden,
sodass
wir
Ihnen
immer
die
besten
Preise
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
wonderful
question,
because
your
profits
depend
on
how
much
your
markup
products
from
wholesale
pricing.
Dies
ist
eine
wundervolle
Frage,
denn
Ihre
Gewinne
hängen
davon
ab,
wie
viel
Ihre
Markup-Produkte
vom
Großhandelspreis
aus
bezahlt
werden.
CCAligned v1
All
sellers
on
Coins
Auctioned
must
comply
with
our
Verified
Sellers
program
which
ensures
a
high
degree
of
industry
knowledge,
consistent
refund
policy
and
wholesale
pricing.
Alle
Verkäufer
auf
Coins
Auctioned
müssen
unser
Verified
Sellers-
Programm
einhalten,
das
ein
hohes
Maß
an
Branchenkenntnissen,
konsistente
Rückerstattungsrichtlinien
und
Großhandelspreise
gewährleistet.
CCAligned v1
Best
of
all
we
offer
wholesale
pricing
and
discounts
when
you
order
our
soft
Velvet
Hangers
in
bulk.
Am
besten
bieten
wir
Ihnen
Großhandelspreise
und
Rabatte,
wenn
Sie
unsere
weichen
Samtaufhänger
in
loser
Schüttung
bestellen.
CCAligned v1
All
sellers
on
Gem
Rock
Auctions
must
comply
with
our
Verified
Sellers
program
which
ensures
a
high
degree
of
industry
knowledge,
consistent
refund
policy
and
wholesale
pricing.
Alle
Verkäufer
auf
Gem
Rock
Auctions
müssen
unser
Verified
Sellers-
Programm
einhalten,
das
ein
hohes
Maß
an
Branchenkenntnissen,
konsistente
Rückerstattungsrichtlinien
und
Großhandelspreise
gewährleistet.
CCAligned v1