Translation of "Wholesale companies" in German
Their
attention
will
be
caught
by
specialist
wholesale
companies
with
products
with
a
higher
profit
margin.
Ihre
Aufmerksamkeit
wird
sich
auf
spezialisierte
Großhandelsunternehmen
mit
Produkten
mit
besseren
Gewinnspannen.
EUbookshop v2
Become
a
reseller
to
one
of
Sweden's
largest
wholesale
companies.
Werden
Sie
Wiederverkäufer
von
einem
der
größten
Großhändler
in
Schweden.
CCAligned v1
Become
a
retailer
to
one
of
Sweden's
largest
wholesale
companies.
Werden
Sie
Wiederverkäufer
von
einem
der
größten
Großhändler
in
Schweden.
CCAligned v1
We
are
the
reliable
partner
of
national
and
international
wholesale
companies,
DIY
markets
and
OEM
customers.
Wir
sind
kompetenter
Partner
nationaler
sowie
internationaler
Großhandelsunternehmen,
DIY-Märkte
und
OEM-Kunden.
ParaCrawl v7.1
Approximately
67%
of
all
jobs
are
provided
by
wholesale
companies
which
employ
fewer
than
50
people.
Etwa
67
%
der
Beschäftigung
werden
von
Großhandelsunternehmen
mit
weniger
als
50
Beschäftigten
angeboten.
EUbookshop v2
We
offer
wholesale
pricing
to
companies
who
wish
to
resell
or
distribute
our
products.
Wir
bieten
Grosshandelspreise
an
Unternehmen
an
die
unsere
Produkte
weiter
vertreiben
oder
verkaufen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
are
leading
wholesale
companies
and
retail-chains
in
Europe,
Asia
and
North
America.
Unsere
Kunden
sind
die
führenden
Großhandelsunternehmen
und
Einzelhandels-Ketten
in
Europa,
Asien
und
Nord
Amerika.
CCAligned v1
With
over
10,000
wholesale
and
retail
companies,
this
sector
is
clearly
very
important
for
the
city.
Über
10.000
Unternehmen
des
Groß-
und
Einzelhandels
unterstreichen
die
Bedeutung
dieser
Branche
für
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Our
products
and
services
address
wholesale
companies
and
industrial
users
in
Germany
and
abroad.
Unser
Angebot
richtet
sich
vor
allem
an
Großhandelsunternehmen
und
industrielle
Direkt-anwender
im
In-
und
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
various
wholesale
companies
are
generally
a
natural
choice
as
secondary
suppliers.
Aus
diesem
Grund
sind
verschiedene
Großhandelsunternehmen
in
der
Regel
eine
natürliche
Wahl
als
sekundäre
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Among
the
company's
customers
are
manufacturing
and
wholesale
companies,
logistics
complexes,
large
hypermarkets
and
shopping
centers.
Zu
den
Kunden
des
Unternehmens
gehören
Produktions-
und
Großhandelsunternehmen,
Logistikkomplexe,
große
Verbrauchermärkte
und
Einkaufszentren.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
Commission
has
found
strong
evidence
for
such
entry
opportunities
and
intentions
by
E2,
who
has
already
submitted
offers
to
wholesale
regional
supply
companies
in
Sweden
and
Denmark
in
2003
and
2004.
Schließlich
hat
die
Kommission
deutliche
Hinweise
auf
solche
Einstiegsmöglichkeiten
und
entsprechende
Absichten
von
E2
gefunden,
das
in
den
Jahren
2003
und
2004
regionalen
Großhandelsunternehmen
in
Schweden
und
Dänemark
entsprechende
Angebote
unterbreitet
hat.
DGT v2019
Furthermore,
the
Section
feels
that
the
person
responsible
for
placing
articles
on
the
market
(e.g.
in
wholesale
or
export
companies)
should
also
be
allowed
to
request
the
conformity
assessment
procedures
referred
to
in
Annexes
III
and
IV,
as
well
as
that
referred
to
in
Annex
V.
Des
weiteren
ist
die
Fachgruppe
der
Auffassung,
daß
auch
die
sogenannten
"für
das
Inverkehrbringen
Verantwortlichen",
z.B.
Import-
oder
Großhandelsunternehmen,
das
Recht
haben
sollten,
neben
dem
in
Anhang
V
vorgesehenen
Verfahren
das
in
Anhang
III
und
das
in
Anhang
IV
festgelegte
Verfahren
der
EG-Konformitätserklärung
in
Anspruch
nehmen
zu
können.
TildeMODEL v2018
The
transaction
would
also
lead
to
a
reduction
in
the
number
of
MNOs
able
to
offer
wholesale
services,
thus
reducing
the
choice
of
alternative
host
networks,
and
weakening
the
negotiating
position
of
wholesale
customers
(other
companies
wanting
to
provide
mobile
telecommunications
services
without
owning
their
own
network).
Durch
den
Zusammenschluss
würde
sich
außerdem
die
Zahl
der
MNO
verringern,
die
Vorleistungen
anbieten
können,
wodurch
wiederum
die
Auswahl
an
alternativen
Netzbetreibern
eingeschränkt
und
die
Verhandlungsposition
von
Kunden
auf
dem
Vorleistungsmarkt
(andere
Unternehmen,
die
Mobilfunkdienste
erbringen
möchten,
aber
über
kein
eigenes
Netz
verfügen)
geschwächt
würde.
TildeMODEL v2018