Translation of "Whole life cost" in German
The
Action
will
also
contribute
strongly
to
the
development
of
vehicle
operating
cost
models
and
to
the
wider
use
of
whole
life
cost
models
for
road
pavements.
Die
Aktion
leistet
ferner
einen
entscheidenden
Beitrag
zur
Entwicklung
von
Kosten
modellen
für
den
Fahrzeugbetrieb
und
deren
breitere
Anwendung
auch
auf
die
Gesamt
lebensdauer
von
Straßenbelägen.
EUbookshop v2
This
is
not
the
lowest
cost
but
thebest
balance
of
quality
and
whole
life
cost
to
meet
theuser
requirement.
Es
geht
nichtdarum,
den
niedrigsten
Preis
zu
erreichen,
sondern
ein
optimales
Verhältnis
zwischen
der
Qualität
und
den
Lebensdauerkosten,
die
für
die
Erfüllung
der
Benutzeranforderungenerforderlich
sind.
EUbookshop v2
They
offer
quality,
rugged,
industrial
pumping,
with
all
the
pumphead
features
of
cased
drives,
but
at
the
lowest
whole
life
cost.
Sie
eignen
sich
für
anspruchsvolles
Fördern
im
rauen,
industriellen
Umfeld
mit
allen
Funktionen
der
Gehäusepumpen
bei
niedrigstmöglichen
Betriebskosten
über
die
gesamte
Standzeit.
ParaCrawl v7.1
Close
coupled
drives
offer
rugged,
industrial,
quality
pumping,
with
all
the
pumphead
features
of
cased
drives,
but
at
the
lowest
possible
whole-life
ownership
cost.
Direkt
gekuppelte
Antriebe
eignen
sich
für
den
rauen,
industriellen
Einsatz
mit
allen
Funktionen
der
Gehäusepumpen
bei
niedrigstmöglichen
Betriebskosten
über
die
gesamte
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Close
coupled
drives
offer
rugged,
industrial,
quality
pumping,
with
all
the
pumphead
features
of
cased
drives,
but
at
the
lowest
possible
whole
life
ownership
cost.
Direkt
gekuppelte
Antriebe
eignen
sich
für
den
rauen,
industriellen
Einsatz
mit
allen
Funktionen
der
Gehäusepumpen
bei
niedrigstmöglichen
Betriebskosten
über
ihre
gesamte
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
It
offers
rugged,
industrial
pumping,
with
all
the
pumphead
features
of
cased
drives,
but
at
the
lowest
whole-life
cost.
Sie
eignen
sich
für
den
rauen,
gewerblichen
Einsatz
mit
allen
Funktionen
der
Gehäusepumpen
bei
niedrigstmöglichen
Betriebskosten
über
die
gesamte
Standzeit.
ParaCrawl v7.1
The
decision
to
use
LEDs
exclusively
will
significantly
reduce
energy
consumption
and
maintenance
costs
that
will
ultimately
lead
to
a
reduction
in
whole-life
cost
of
the
project.
Die
Entscheidung,
ausschließlich
LEDs
zu
verwenden,
wird
den
Energieverbrauch
und
die
Wartungskosten
der
Beleuchtung
deutlich
senken
und
letztlich
zu
geringeren
Projektgesamtkosten
führen.
ParaCrawl v7.1
The
reward
is
lower
energy
consumption,
lower
maintenance
requirements
and
therefore
lower
whole-life
costs
for
the
project.
Ein
reduzierter
Energieverbrauch,
geringere
Wartungsanforderungen
und
dadurch
reduzierte
Projektgesamtkosten
sind
der
Lohn.
ParaCrawl v7.1
Use
of
existing,
validated
models
of
whole
life
costs
of
pavements,
together
with
the
model
developed
in
Task
4,
to
examine
the
total
financial
consequences
of
the
use
of
wide
base
single
tyres
on
heavy
goods
vehicles.
Verwendung
bestehender,
validierter
Modelle
zur
Ermittlung
der
Kosten
über
die
Gesamtiebensdauer
von
Fahrbahnen,
zusammen
mit
dem
in
Aufgabe
4
entwickelten
Modell,
um
die
gesamten
finanziellen
Folgen
der
breiten
Einfachbereifung
bei
Schwerlastfahrzeugen
zu
prüfen.
EUbookshop v2
An
RAEM
engine
mount
specially
developed
by
Trelleborg
Industrial
AVS
for
the
Carmix
One
4x4
self-loading
concrete
mixer
not
only
keeps
noise
and
vibration
to
a
minimum
but
also
provides
outstanding
protection
for
the
machine,
with
consequent
benefit
for
whole-life
costs.
Ein
von
Trelleborg
Industrial
AVS
speziell
für
den
selbstbeschickenden
Carmix
One
4x4
Betonmischer
entwickeltes
Motorlager
vom
Typ
RAEM
gewährleistet
nicht
nur
minimale
Körperschall-
und
Schwingungswerte,
sondern
es
bietet
auch
einen
einzigartigen
Schutz
für
die
Maschine
-
plus
die
daraus
resultierenden
Vorteile
für
die
Lebensdauerkosten
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Of
course
this
whole
life
style
costed
a
large
sum
of
money
and
only
the
one
who
had
a
job
could
afford
with
that.
Dieser
ganze
Lebensstil
kostete
natürlich
eine
Menge
Geld
und
nur
wer
einen
Job
hatte,
konnte
sich
das
leisten.
ParaCrawl v7.1