Translation of "Whip up" in German
Those
who
make
assertions
to
the
contrary
are
trying
to
frighten
people
and
whip
up
anti-European
sentiment.
Wer
das
behauptet,
will
Ängste
schüren
und
Stimmung
gegen
Europa
machen.
Europarl v8
Let's
see
what
our
mixologist,
Garlopfft,
can
whip
up
for
you.
Mal
sehen,
was
unser
Barkeeper
Garloft
für
Sie
zaubern
kann.
OpenSubtitles v2018
I
can
whip
up
some
udon
or
soba.
Ich
kann
dir
Udon
oder
Soba
machen.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
hop
in
the
kitchen
and
whip
something
up.
Ich
werde
in
die
Küche
springen
und
irgendetwas
zaubern.
OpenSubtitles v2018
Are
the
rats
in
the
alley
gonna
whip
us
up
some
ball
gowns?
Werden
uns
vielleicht
die
Ratten
in
der
Gasse
Abendkleider
zaubern?
OpenSubtitles v2018