Translation of "Whip off" in German

"If you flicked your tongue like a chameleon, "you could whip the food off your plate "without using your hands.
Wenn du die Zunge wie ein Chamäleon benutzt, kannst du das Essen vom Teller angeln, ohne die Hände zu benutzen.
OpenSubtitles v2018
Well you can invest in shoes that are few sizes too big and then hope she doesn't notice when you whip off your pants, but that probably won't work too well.
Nun können Sie in Schuhe investieren, die weniger Größen zu groß und dann hoffen, dass sie nicht bemerkt, wenn Sie Peitsche von der Hose, aber das wahrscheinlich funktioniert nicht allzu gut.
ParaCrawl v7.1
He comes up short, and it just whips him right off.
Es reicht nicht und wirft ihn direkt runter.
OpenSubtitles v2018
Enzo starts running the bases, and he whips his shirt off.
Enzo fängt an über die Bases zu laufen und reißt sich das Hemd runter.
OpenSubtitles v2018
Hey, remember that one time at band camp, when we licked whipped cream off each other's...
Hey, erinnerst du dich damals im Ferienlager, als wir einander Schlagsahne von der...
OpenSubtitles v2018
The death penalty, or corporal punishments, such as whipping or hacking off limbs, are rejected.
Die Todesstrafe oder Körperstrafen wie Auspeitschen oder das Abhacken von Gliedmassen werden hier abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
Well, this... - And like ten minutes later, she had her babylons out and was whipping shaving cream off his batty.
Und etwa zehn Minuten danach hatte sie ihre Möpse ausgepackt und schüttelte sich Schlagsahne vom Arsch runter.
OpenSubtitles v2018
The girls are introduced wearing their bikinis but Alison gets carried away and whips the bikinis off whilst oiling them up.
Die Mädels sind angewiesen, Bikinis zu tragen, aber Alison wird weggetragen und reißt die Bikinis runter, noch während sie eingeölt werden.
ParaCrawl v7.1
These severe punishments include whipping, crucifixion, cutting off hands or feet, stoning, blood feud, and blood money.
Diese drakonischen Strafen bestehen aus Auspeitschen, Kreuzigung, Hände oder Füße abhacken, Steinigung, Blutrache oder Blutgeld.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

whipping whip whip up whipped
whip it out whip out whip off being whipped
whipped out whips