Translation of "Whipped out" in German

Tom whipped out his cellphone to take a picture.
Tom zückte sein Mobiltelefon, um ein Foto zu schießen.
Tatoeba v2021-03-10

He whipped out his checkbook.
Ruckzuck hat er sein Scheckbuch gezückt.
OpenSubtitles v2018

And how would you feel... ... abouthimsucklingalittle whipped cream out of your navel?
Würde es Ihnen gefallen... wenn er Schlagsahne aus Ihrem Bauchnabel lecken würde?
OpenSubtitles v2018

When I tried to get it back, he whipped out this...
Und als ich ihn holen wollte, zog er seine große...
OpenSubtitles v2018

They whipped out the ol' scissors and cut it in half.
Sie zückten die alte Schere und schnitten sie entzwei.
OpenSubtitles v2018

He whipped it out and his heart almost stopped.
Er riss es heraus und sein Herz blieb beinahe stehen.
ParaCrawl v7.1

The leylines were whipped out of her reach.
Die Leylinien wurden aus ihrer Reichweite gerissen.
ParaCrawl v7.1

The moment he whipped that thing out, you haven't been able to stop thinking about it.
Seit er sein Ding rausholte, kannst du nicht aufhören, daran zu denken, was?
OpenSubtitles v2018

It was all fun and games till I whipped out the trunk.
Das war alles noch lustig und machte Spass, bis ich meinen Rüssel rausholte.
OpenSubtitles v2018

Once again, I struggled free of the grass, and then whipped Meatbun out.
Wieder einmal kämpfte ich mich frei von dem Gras, und dann schwang ich Meatbun heraus.
ParaCrawl v7.1

My buddy whipped out his dick and two balls and gave her a stylish ass fucking!
Mein Kumpel zückte seinen Schwanz und zwei Bälle und gab ihr einen stilvollen Arschficken!
ParaCrawl v7.1

The young lady picked it up very carefully, whipped out a piece of tissue and polished the little disc to a shine.
Die junge Dame hob ihn sehr vorsichtig auf, holte ein Taschentuch heraus und polierte die kleine Oberfläche bis sie glänzte.
GlobalVoices v2018q4

I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.
Ich zückte meinen Stift und begann auf ihrem Kopf zu zeichnen und ich zeichnete eine Krone für sie.
TED2013 v1.1

Tom whipped out his smartphone.
Tom zückte sein Schlaufon.
Tatoeba v2021-03-10