Translation of "While working with" in German
My
practice
has
almost
disappeared
while
I've
been
working
with
you.
Ich
habe
kaum
noch
Gerichtspraxis,
seit
ich
für
Sie
arbeite.
OpenSubtitles v2018
While
working
with
Quartet
Music,
Essen
studied
tablas
in
India.
Während
seiner
Arbeit
mit
Quartet
Music
studierte
von
Essen
Tablaspiel
in
Indien.
WikiMatrix v1
He
would
describe
several
species
while
working
with
his
uncle.
Er
schrieb
mehrere
Lehrbücher
zum
Teil
mit
seinem
Onkel
Viktor.
WikiMatrix v1
While
working
with
Peter
Zadek
on
the
theatre
play
Andi,
she
meets
FM
Einheit.
Bei
der
Arbeit
an
Peter
Zadeks
Andi
lernte
sie
FM
Einheit
kennen.
WikiMatrix v1
There
are
several
ethical
issues
that
are
raised
while
working
with
stem
cells.
Es
gibt
einige
ethische
Ausgaben,
die
beim
Arbeiten
mit
Stammzellen
angesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Latex
gloves
are
routinely
used
while
working
with
blood
or
handling
blood
products.
Latexhandschuhe
sind
heute
in
der
Arbeit
mit
Blut
oder
Blutprodukten
Standard.
ParaCrawl v7.1
The
search
dialog
box
remains
open
while
you
are
working
with
the
menu
behind
it.
Der
Suchdialog
bleibt
geöffnet,
während
Sie
mit
dem
dahinterliegenden
Menü
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
All
alphanumerical
data
is
stored
immediately
to
the
database
while
working
with
Visio.
Alphanumerische
Daten
werden
sofort
gespeichert,
während
Sie
in
Visio
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
to
use
my
brush
while
working
with
a
glaze?
Wie
benutze
ich
meinen
Pinsel,
wenn
ich
mit
einer
Lasur
arbeite?
ParaCrawl v7.1
Neglecting
due
care
while
working
with
AHA
acids
may
lead
to
caustic
burns.
Bei
unvorsichtigem
Umgang
mit
AHA-Säuren
kann
es
daher
auch
zu
Verätzungen
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
Smarthelp
guides
the
user
while
working
with
the
software
by
providing
context-sensitive
information.
Smarthelp
führt
den
Benutzer
beim
Arbeiten
mit
der
Software
mit
kontextsensitiven
Informationen.
CCAligned v1
We'd
love
to
see
your
happy
face
while
working
with
us.
Wir
würden
gerne
Ihr
glückliches
Gesicht
sehen,
während
Sie
mit
uns
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
non-slip
glove
palms
allow
an
optimal
grip
while
working
with
water.
Die
griffigen
Handschuhinnenflächen
ermöglichen
einen
optimalen
Grip
bei
Arbeiten
mit
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Do
you
enjoy
organizing
while
working
with
people
on
daily
basis?
Darüber
hinaus
arbeitest
du
gerne
mit
Menschen
zusammen?
ParaCrawl v7.1
While
working
together
with
Dr.
Lewis
Zimmerman,
Bashir's
genetic
imrpovement
is
revealed.
Bei
seiner
Zusammenarbeit
mit
Dr.
Zimmerman
wird
Bashirs
genetische
Anpassung
enthüllt.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
windows
can
remain
opened
while
working
with
the
program.
Die
Dialogfenster
können
während
der
Arbeit
am
Programm
geöffnet
bleiben.
ParaCrawl v7.1
TextMate
can
be
used
to
create
Xcode
projects
while
working
with
Xcode.
Textmate
kann
verwendet
werden,
Xcode-Projekte
zu
schaffen,
während
mit
Xcode
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
However
users
sometimes
encounter
errors
while
working
with
Photoshop
image
files.
Jedoch
Benutzer
manchmal
Fehler
auftreten,
während
der
Arbeit
mit
Photoshop-Bilddateien.
ParaCrawl v7.1
All
this
ensures
the
best
possible
cleaning
performance
while
working
with
the
plow.
All
dies
gewährleistet
die
bestmögliche
Reinigungsleistung
bei
der
Arbeit
mit
dem
Schneepflug.
ParaCrawl v7.1