Translation of "Of working" in German
That
is
not
a
constructive
way
of
working
on
the
part
of
the
EPP.
Dies
ist
keine
konstruktive
Art
und
Weise
der
Zusammenarbeit
seitens
der
EVP.
Europarl v8
I
am
thinking
in
particular
of
the
Council
working
groups.
Ich
denke
gerade
an
die
Arbeitsgruppen
des
Rates.
Europarl v8
Meanwhile,
the
number
of
working
age
people
is
dropping
by
one
million
per
year.
Gleichzeitig
sinkt
die
Zahl
der
Arbeitnehmer
jedes
Jahr
um
eine
Millionen.
Europarl v8
This
entailed
a
levelling-down
of
working
and
living
conditions.
Das
führte
zu
einer
Verschlechterung
der
Arbeits-
und
Lebensbedingungen.
Europarl v8
The
purpose
of
this
working
party
would
be
to
aid
the
implementation
and
follow-up
phase
of
these
programmes.
Diese
Arbeitsgruppe
sollte
die
Umsetzung
der
Programme
unterstützen
und
überwachen.
Europarl v8
All
communications
concerning
the
Working
Parties
shall
be
forwarded
to
the
secretaries
of
the
relevant
Working
Party.
Alle
die
Arbeitsgruppen
betreffenden
Mitteilungen
sind
den
Sekretären
der
betreffenden
Arbeitsgruppe
zu
übermitteln.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
working
parties
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
nicht
öffentlich.
DGT v2019
All
communications
concerning
the
working
party
shall
be
forwarded
to
the
secretaries
of
the
working
party.
Alle
die
Arbeitsgruppe
betreffenden
Mitteilungen
sind
den
Sekretären
der
Arbeitsgruppe
zu
übermitteln.
DGT v2019
Each
meeting
of
the
working
party
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
parties.
Termin
und
Ort
der
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
working
party
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
nicht
öffentlich.
DGT v2019
The
Chair
shall
convene
the
meetings
of
the
Working
Group.
Der
Vorsitz
beruft
die
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
ein.
DGT v2019
The
work
of
the
working
parties
shall
be
transparent.
Die
Arbeit
der
Arbeitsgruppen
ist
transparent.
DGT v2019
It
is
a
good
example
of
Parliament
working.
Es
ist
ein
gutes
Beispiel
für
die
Arbeit
des
Parlaments.
Europarl v8
We
had
lots
of
working
groups
within
the
Council.
Wir
hatten
zahlreiche
Arbeitsgruppen
innerhalb
des
Rates.
Europarl v8
The
agreement
also
strengthens
the
Community
approach
and
improves
the
working
of
both
institutions.
Die
Vereinbarung
stärkt
ebenfalls
das
Gemeinschaftskonzept
und
verbessert
die
Arbeit
beider
Institutionen.
Europarl v8
This
will
result
in
a
sharp
deterioration
in
the
level
of
working
conditions.
Dies
wird
zu
einer
erheblichen
Verschlechterung
des
Niveaus
der
Arbeitsbedingungen
führen.
Europarl v8
Also,
the
help
of
those
working
in
the
postal
sector
has
been
invaluable.
Auch
die
Hilfe
der
im
Postsektor
Tätigen
war
unschätzbar
wertvoll.
Europarl v8