Translation of "Work on myself" in German
He
don't
make
a
move
soon,
I'm
gonna
work
on
him
myself.
Wenn
er
nicht
bald
geht,
bearbeite
ich
ihn
selbst.
OpenSubtitles v2018
But
still
I
have
to
work
on
myself.
Und
trotzdem
muss
ich
an
mir
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
my
divorce,
I've
been
really
trying
to
work
on
myself.
Seit
meiner
Scheidung
arbeite
ich
ständig
an
mir.
OpenSubtitles v2018
And
work
on
some
stuff
myself.
Und
ich
will
selbst
noch
an
was
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
If
I
was
a
patient,
I'd
drag
his
ass
down,
do
a
little
work
on
it
myself.
Als
Patient
hätte
ich
ihn
auch
nur
zu
gern
hier
unten
bearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
started
to
work
on
myself.
Ich
begann
an
mir
selbst
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Should
I
also
constantly
expand
my
knowledge
and
work
steadily
on
myself?
Soll
ich
auch
mein
Wissen
permanent
erweitern
und
stetig
an
mir
arbeiten?
CCAligned v1
My
life
has
only
asked
me
to
work
on
myself.
Mein
Leben
hat
nur
von
mir
verlangt,
an
mir
selbst
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
work
on
myself
more
than
on
anyone
else.
Ich
habe
an
mir
selbst
mehr
zu
arbeiten,
als
an
irgendjemand
anderem.
ParaCrawl v7.1
I
often
work
on
these
pieces
myself.
An
diesen
Stücken
arbeite
ich
oft
selbst
mit.
ParaCrawl v7.1
And
why
work
on
myself
to
try
to
improve?
Und
warum
arbeiten
wir
an
uns
selbst,
um
uns
zu
verbessern?
ParaCrawl v7.1
You
know,
uh,
Louise,
I
would,
but
I
really
gotta
go
home
and
work
on
myself.
Das
würde
ich
gern,
Louise,
aber
ich
muss
unbedingt
heim
und
mich
selbst
finden.
OpenSubtitles v2018
I've
had
the
chance
to
work
on
by
myself.
Es
ist
das
erste
komplexe
Tier,
an
dem
ich
die
Chance
habe
allein
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
work
on
myself.
Ich
muss
mich
selbst
finden.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
combination
of
the
highest
demands
on
escort
ladies
and
the
associated
luxurious
level
–
both
spur
me
on
to
work
continuously
on
myself,
to
always
be
an
even
better
version
of
myself
–
both
intellectually
and
visually
;-)!
Es
ist
die
Kombination
aus
höchsten
Anforderungen
an
uns
Escort
Damen
als
auch
das
damit
verbundene
luxuriöse
Niveau
–
beides
spornt
mich
dazu
an,
kontinuierlich
an
mir
zu
arbeiten,
um
stets
eine
noch
bessere
Version
meiner
selbst
zu
sein
–
sowohl
intellektuell
als
auch
optisch
;-)!
CCAligned v1
I
decided
to
work
on
myself,
working
in
my
consciousness
to
release
the
tumor.
Ich
entschied
an
mir
selbst
zu
arbeiten
und
um
den
Krebs
loszulassen,
arbeitete
ich
an
meinem
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
I
haven't
even
done
that
much
work
on
this
arc
myself,
mainly
because
I
was
busy
with
other
projects:
Thomas
Aquinas,
large
crockets
for
The
Utrecht
Dom
Cathedral,
and
family
crests
(I've
been
busy
with
the
next
one
already,
in
Belgian
bluestone).
Nun,
ich
nicht
noch
einmal
haben
so
viel
Arbeit
für
diesen
Bogen
gemacht,
vor
allem,
weil
ich
mit
anderen
Projekten
beschäftigt
war:
Thomas
van
Aquino,
Spitzen
Blumen
für
Dom,
und
familiewapens
(Ich
habe
viel
zu
tun
mit
dem
nächsten,
in
Stein).
ParaCrawl v7.1
I
think
the
reason
I
work
so
hard
on
myself
is
because
l'm
not
a
saint.
Ich
glaube,
der
Grund,
warum
ich
so
hart
an
mir
selbst
arbeite,
ist
eben,
weil
ich
keine
Heilige
bin.
ParaCrawl v7.1
The
more
I
work
on
myself,
the
easier
it
is
to
live
my
passion
and
my
life
work.
Je
mehr
ich
an
mir
selbst
arbeite,
umso
leichter
ist
es
meine
Passion
und
meine
Lebensarbeit
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
I
imagined
the
scene
that
would
happen
in
the
doctor's
office
after
my
work
on
myself
was
done.
Ich
stellte
mir
die
Szene
vor,
die
in
der
Ärtzepraxis
stattfinden
würde,
nachdem
die
Arbeit
an
mir
selbst
getan
war.
ParaCrawl v7.1
I
decided
to
work
on
myself
and
become
the
person
I
wanted
to
be
whilst
in
a
relationship
rather
than
focusing
on
what
I
could
get
out
of
a
relationship.
Ich
entschied
mich
für
mich
zu
arbeiten
und
die
Person
werde
ich
während
in
einer
Beziehung
sein
wollte,
anstatt
sich
auf
das,
was
ich
aus
einer
Beziehung
bekommen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Gradually,
over
many
years
(and
lots
of
work
on
myself)
the
coating
thinned
and
eventually
the
light
within
has
been
able
to
shine
out.
Schrittweise
und
über
viele
Jahre
(und
einer
Menge
Arbeit
an
mir
selbst)
dünnte
sich
der
Mantel
aus
und
schlussendlich
war
das
Licht
im
Inneren
in
der
Lage
heraus
zu
strahlen.
ParaCrawl v7.1
And
for
me,
it's
awesome
to
wake
up
every
morning
and
to
be
able
to
work
on
myself
and
my
potential.
Und
für
mich
ist
es
ein
geiles
Gefühl,
jeden
Morgen
aufwachen
und
an
mir
und
meinem
Potenzial
arbeiten
zu
dürfen.
CCAligned v1