Translation of "While promoting" in German
While
Brussels
is
promoting
cosmopolitanism,
Budapest
is
emphasising
its
heroic
national
past.
Während
Brüssel
Weltbürgertum
vorantreibt,
hebt
Budapest
seine
heroische
nationale
Vergangenheit
hervor.
Europarl v8
We
need
to
maintain
sound
macro-economic
policies
while
promoting
greater
competitiveness
and
innovation.
Wir
müssen
solide
makroökonomische
Strategien
verfolgen
und
zugleich
größere
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovationen
fördern.
Europarl v8
We
want
to
continue
persisting
with
the
proven
while
promoting
the
new.
Dabei
wollen
wir
Bewährtes
weiterverfolgen
und
Neues
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Concave
Wave
cradles
and
stabilizes
the
heel
at
landing
while
promoting
a
smooth
transition.
Concave
Wave
stabilisiert
die
Ferse
bei
der
Landung
bei
fördert
einen
geschmeidigen
Übergang.
ParaCrawl v7.1
Pain
and
suffering
can
be
alleviated
while
promoting
relaxation
and
health.
Verspannungen
und
Schmerzen
werden
aufgelöst
-
Entspannung
und
Wohlbefinden
werden
gefördert.
CCAligned v1
While
promoting
another
you
might
choose
to
purchase
one.
Während
eine
andere
Förderung
können
Sie
wählen,
eine
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Earn
money
while
promoting
good
health
and
fitness.
Geld
verdienen,
während
sie
eine
gute
Gesundheit
und
Fitness
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Our
largest
sustainability
project
to
date
is
a
bid
to
help
combat
social
inequality
and
youth
unemployment,
while
promoting
a
more
inclusive,
more
environmentally-friendly
economy.
Unser
bisher
größtes
Nachhaltigkeitsprojekt
verringert
soziale
Ungleichheit
und
Jugendarbeitslosigkeit
und
fördert
eine
integrativere,
umweltfreundlichere
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
They
allow
to
increase
and
enhance
sensations,
while
promoting
even
more
intense
orgasms.
Sie
ermöglichen
es,
Empfindungen
zu
erhöhen
und
zu
verbessern,
und
sie
fördern
intensivere
Orgasmen.
ParaCrawl v7.1
Biodynamic
light
supports
our
energy
levels
and
ability
to
concentrate
while
promoting
good
health
and
well-being
in
the
workplace.
Biodynamisches
Licht
unterstützt
die
Vitalität
und
das
Konzentrationsvermögen
und
fördert
Gesundheit
und
Wohlbefinden
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Dandelion:
Natural
herb
used
to
stimulate
bile
production
while
also
promoting
healthy
liver
detoxification.
Löwenzahn:
natürliches
Kraut
um
die
Gallenproduktion
zu
stimulieren
während
es
auch
die
Leberentgiftung
fördert.
ParaCrawl v7.1