Translation of "Promote with" in German

This will be the only way to promote parenthood with shared responsibilities.
Nur so kann eine Elternschaft mit geteilter Verantwortung gefördert werden.
Europarl v8
The EU should also work to promote cooperation with Vietnam.
Auch die EU sollte daran arbeiten, die Zusammenarbeit mit Vietnam zu fördern.
Europarl v8
Exchanging information could promote ongoing dialogue with consumer protection organisations.
Die gegenseitige Unterrichtung kann einen beständigen Dialog mit Verbraucher­schutzorganisationen fördern.
TildeMODEL v2018
The EC must promote consultations with civil society organisations in the decision making process in the enlargement countries.
Die Kommission muss Konsultationen mit zivilgesellschaftlichen Organisationen im Beschlussfassungsprozess der Erweiterungsländer fördern.
TildeMODEL v2018
Mutual information can promote continuous dialogue with consumer protection organisations.
Die gegenseitige Unterrichtung kann einen beständigen Dialog mit Verbraucher­schutzorganisationen fördern.
TildeMODEL v2018
In so doing, the EIT should promote periodic dialogue with civil society.
Dabei sollte das EIT den regelmäßigen Dialog mit der Zivilgesellschaft fördern.
DGT v2019
The Commission, for its part, will take steps to promote a dialogue with civil society at European level.
Die Kommission wird ihrerseits den Dialog mit der Zivilgesellschaft auf europäischer Ebene einleiten.
TildeMODEL v2018
The aim must be to promote technological change with short innovative cycles.
Es kommt darauf an, den technologischen Wandel mit kurzen Innovationszyklen voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
Erasmus+ funding should also be made available to promote experimental partnering with specialist service providers.
Außerdem sollten Erasmus+-Mittel für die Förderung experimenteller Partnerschaften mit spezialisierten Dienstleistungsanbietern bereitgestellt werden.
TildeMODEL v2018
We promote it with the strongest image.
Wir bewerben sie mit dem stärksten Bild.
OpenSubtitles v2018
Cities need to modernise and diversify their economic infrastructure by creating the conditions for business and in particular SMEs and they also need to promote cooperation networks with enterprises and research institutes.
Nicht zuletzt müssen sie Kooperationsnetzwerke zwischen Unternehmen und Forschungseinrichtungen fördern.
EUbookshop v2

Related phrases

should be promoted i have been promoted promotion for was promoted
promotive promoting promoted for the promoter
promote yourself while promoting