Translation of "While looking" in German
You
don't
have
the
nerve
to
pull
the
trigger
while
I'm
looking
you
in
the
eye.
Du
traust
dich
nicht
abzudrücken,
während
ich
dich
ansehe.
OpenSubtitles v2018
While
you're
looking,
if
you
happen
to
find
my
left
slipper....
Falls
Sie
meinen
linken
Pantoffel
beim
Suchen
finden...
OpenSubtitles v2018
Will
she
be
eligible
for
unemployment
benefit
in
that
country
while
looking
for
work?
Wird
er
in
diesem
Land
Arbeitslosenunterstützung
erhalten,
während
er
auf
Stellensuche
ist
?
TildeMODEL v2018
While
you're
looking
for
them,
you
gotta
eat.
Während
du
auf
der
Suche
bist,
musst
du
auch
essen.
OpenSubtitles v2018
While
you're
looking
for
the
records,
I'll
go
out
there.
Während
Sie
die
Unterlagen
suchen,
könnte
ich
hinfahren.
OpenSubtitles v2018
While
you're
looking
at
it,
allow
me
to
finish
a
call.
Erlauben
Sie,
dass
ich
telefoniere,
während
Sie
es
sich
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Not
while
she's
looking
for
me.
Nicht
solange
sie
nach
mir
sucht.
OpenSubtitles v2018
While
they
were
looking
for
Alex,
what
weren't
they
looking
for?
Als
sie
Alex
suchten,
was
suchten
sie
da
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
met
him
while
looking
for
Rosie.
Ich
traf
ihn,
als
ich
Rosie
suchte.
OpenSubtitles v2018
Then,
while
they
were
looking
for
a
smoking
gun
in
that
room...
Dann,
während
sie
in
den
Raum
nach
einer
heißen
Spur
suchten...
OpenSubtitles v2018