Translation of "Which stipulates" in German

Each industry has a national labour contract which stipulates minimum wage and salary scales.
Jeder Industriezweig hat einen nationalen Tarifvertrag, der den Mindestlohn und Gehaltsstufen festlegt.
EUbookshop v2

Conditions which the "boss" stipulates?
Bedingungen, die der "Chef" vorschrieb?
ParaCrawl v7.1

This, at least, is stated by German labour law, which stipulates 12...
Das sagt zumindest das deutsche Arbeitsrecht, das 12 durchgehende...
ParaCrawl v7.1

So this includes UN Resolution 194 which stipulates the right to return on the part of Palestinian refugees.
Einschließlich also der UN-Resolution 194, die das Recht der palästinensischen Flüchtlinge auf Rückkehr festschreibt.
Europarl v8

I cannot accept amendment 27, which stipulates the right of absence from work for the purpose of obstetric examinations before the birth.
Infolgedessen können Fragen, die außerhalb des Rahmens der Richtlinie liegen, nicht angenommen werden.
EUbookshop v2

In Ukraine, a newcriminal code came into effect, which stipulates the maximum punishment as being lifeimprisonment.
In der Ukraine trat einneues Strafgesetzbuch in Kraft, das lebenslange Haft als Höchststrafe einführt.
EUbookshop v2

This demand finds its genesis in international human rights codes which stipulates the obligations of individual states.
Die Klage entspringt dem internationalen Code für Menschenrechte, der die Verpflichtungen individueller Staaten festlegt.
ParaCrawl v7.1

The second circular economy law which stipulates the use of local soil materials must also be considered here.
Zu beachten ist hier auch das zweite Kreislaufwirtschaftsgesetz, welches die Verwendung des lokalen Bodenmaterials vorschreibt.
ParaCrawl v7.1