Translation of "Stipulation" in German
The
reason
for
such
a
stipulation
is
very
obvious.
Der
Grund
für
eine
solche
Bedingung
ist
sehr
einfach.
Europarl v8
There
is
one
other
stipulation.
Es
gibt
noch
eine
weitere
Bedingung.
OpenSubtitles v2018
Yes,
that's
the
stipulation.
Ja,
das
ist
die
Bedingung.
OpenSubtitles v2018
His
only
stipulation
is
that
you
arrive
unarmed.
Die
einzige
Bedingung
ist,
dass
Ihr
unbewaffnet
seid.
OpenSubtitles v2018
This
assignment
comes
with
a
stipulation.
Die
Aufgabe
kommt
mit
einer
Bedingung.
OpenSubtitles v2018
Yes.
But
he
did
make
the
stipulation
that
it
shouldn't
be
announced
for
a
while.
Aber
er
machte
zur
Bedingung,
dass
es
erst
einmal
nicht
angekündigt
wird.
OpenSubtitles v2018
The
basis
for
agreement
did
not
include
that
stipulation.
Die
Grundlage
der
Übereinkunft
enthielt
eine
solche
Festlegung
nicht.
WikiMatrix v1
The
stipulation
to
the
mentioned
twenty-six
tubes,
however,
was
extremely
unsatisfactory.
Die
Festlegung
auf
die
genannten
sechsundzwanzig
Rohre
war
aber
äußerst
unbefriedigend.
EuroPat v2