Translation of "Which comprises at least" in German
The
LEADER
approach
is
a
local
development
strategy
which
comprises
at
least
the
following
elements:
Das
LEADER-Konzept
ist
eine
lokale
Entwicklungsstrategie,
die
mindestens
folgende
Elemente
umfasst:
TildeMODEL v2018
A
radiation
curable
composition
according
to
claim
1,
which
additionally
comprises
C)
at
least
one
photoinitiator.
Strahlenhärtbare
Zusammensetzung
gemäß
Anspruch
1,
enthaltend
außerdem
C)
mindestens
einen
Photoinitiator.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
polyesters
in
which
Y
comprises
at
least
95
mol
%
of
ethylene
radicals.
Besonders
bevorzugt
sind
Polyester,
in
denen
Y
mindestens
95
Mol.-%
Ethylen-Reste
sind.
EuroPat v2
A
thermocurable
composition
which
comprises
at
least
the
following
components:
Thermisch
härtbare
Zusammensetzung,
die
mindestens
folgende
Komponenten
enthält:
EuroPat v2
The
purification
is
carried
out
in
a
plant
which
comprises
at
least
two
evaporators.
Die
Aufreinigung
wird
in
einer
Anlage
durchgeführt,
die
mindestens
zwei
Verdampfer
aufweist.
EuroPat v2
Printing
machines
of
this
type
have
at
least
one
inking
unit
which
comprises
at
least
two
cylinders.
Derartige
Druckmaschinen
weisen
zumindest
ein
Farbwerk
auf,
welches
zumindest
zwei
Zylinder
umfasst.
EuroPat v2
The
relation
has
a
predefined
type
range
which
comprises
at
least
two
different
relation
types.
Die
Relation
hat
einen
vordefinierten
Typenbereich
der
mindestens
zwei
unterschiedlichen
Relationsarten
umfasst.
EuroPat v2
This
is
preferably
produced
from
a
sheet
material,
which
comprises
at
least
one
plastic
layer.
Dieser
ist
vorzugsweise
aus
einem
Flachmaterial
gefertigt,
das
mindestens
eine
Kunststoffschicht
umfasst.
EuroPat v2
The
coating
device
comprises
a
coating
element
assembly
group
which
comprises
at
least
one
coating
element.
Die
Beschichtereinrichtung
umfasst
eine
Beschichterelementbaugruppe,
welche
wenigstens
ein
Beschichterelement
umfasst.
EuroPat v2
According
to
this,
the
clearing
vehicle
has
a
sweeper-blower
arrangement
which
comprises
at
least
one
blow-air
device.
Demgemäss
weist
das
Räumfahrzeug
eine
Kehrblasanordnung
auf,
welche
mindestens
eine
Blasluftvorrichtung
umfasst.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
polyamide
moulding
compound
which
comprises
at
least
one
of
these
copolyamides.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
eine
Polyamidformmasse,
die
mindestens
eines
dieser
Copolyamide
enthält.
EuroPat v2
An
irradiation
system
is
further
proposed,
which
comprises
at
least
a
treatment
monitoring
system
of
this
type.
Weiterhin
wird
ein
Bestrahlungssystem
vorgeschlagen,
welches
zumindest
ein
derartiges
Therapiekontrollsystem
aufweist.
EuroPat v2
The
clutch
13
has
a
driving
element
63
which
comprises
at
least
one
centrifugal
weight.
Die
Kupplung
13
besitzt
ein
Antriebselement
63,
das
mindestens
ein
Fliehgewicht
umfasst.
EuroPat v2
An
elevator
car
door
drive
is
proposed
which
comprises
at
least
one
coupling
system.
Es
wird
ein
Aufzugkabinentürantrieb
vorgeschlagen,
der
zumindest
ein
Kupplungssystem
umfasst.
EuroPat v2
An
embodiment
coil
is
specified
which
comprises
at
least
four
electrical
conductors.
Es
wird
eine
Spule
angegeben,
die
wenigstens
vier
elektrische
Leitungen
umfasst.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
pharmaceutical
composition,
which
comprises
at
least
one
of
the
peptides.
Ferner
wird
eine
pharmazeutische
Zusammensetzung
beschrieben,
die
mindestens
eines
der
Peptide
aufweist.
EuroPat v2
One
variant
of
this
method
is
a
method
which
comprises
at
least
the
steps
of:
Eine
Variante
dieses
Verfahrens
ist
ein
Verfahren,
welches
zumindest
die
Schritte
umfasst:
EuroPat v2
It
is
particularly
preferable
to
use
powder
which
comprises
at
least
40%
by
weight
of
recycling
powder.
Besonders
bevorzugt
wird
Pulver
eingesetzt,
welches
mindestens
40
Gew.-%
Rückpulver
aufweist.
EuroPat v2
The
invention
also
provides
a
polyamide
polymer
film
which
comprises
at
least
two
layers.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
auch
ein
Polyamidpolymerfilm,
welcher
mindestens
zwei
Schichten
enthält.
EuroPat v2
This
provides
a
catalyst
stream
1
which
comprises
the
at
least
one
nickel(0)
catalyst.
Dabei
wird
ein
Katalysator-strom
1
erhalten,
der
den
mindestens
einen
Nickel(0)-Katalysator
enthält.
EuroPat v2
Preference
is
further
given
to
a
matrix
material
A
which
comprises
at
least
one
9,9?-spirobifluorene
unit.
Weiterhin
bevorzugt
ist
ein
Matrixmaterial
A,
welches
mindestens
eine
9,9'-Spirobifluoreneinheit
enthält.
EuroPat v2
The
composition
according
to
claim
1,
which
comprises
at
least
two
of
the
arylcarboxylate
salts.
Zusammensetzung
nach
Anspruch
1,
die
mindestens
zwei
der
Arylcarboxylatsalze
enthält.
EuroPat v2
The
composition
according
to
claim
1,
which
comprises
at
least
two
of
the
non-ionic
organic
solvents.
Zusammensetzung
nach
Anspruch
1,
die
mindestens
zwei
der
nicht-ionischen
organischen
Lösungsmittel
enthält.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
a
washout
medium
which
comprises
at
least
one
organic
solvent.
Bevorzugt
wird
ein
Auswaschmittel
verwendet,
welches
mindestens
ein
organisches
Lösungsmittel
enthält.
EuroPat v2
The
composition
according
to
claim
1,
in
which
the
carrier
comprises
at
least
80%
by
weight
of
trans-polyisoprene.
Mittel
nach
Anspruch
1,
gekennzeichnet
durch
einen
Träger
mit
mindestens
80
Gew.-%
Trans-Poly-Isopren.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
driving
device
for
at
least
two
rotation
elements,
which
device
comprises
at
least
one
piezoelectric
driving
element.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Antriebsvorrichtung
für
wenigstens
zwei
Rotationselemente
mit
wenigstens
einem
piezoelektrischen
Antriebselement.
EuroPat v2
A
stabiliser
combination
according
to
claim
1,
which
additionally
comprises
at
least
one
epoxidised
fatty
acid
ester.
Stabilisatorkombination
gemäß
Anspruch
1
bis
3,
die
zusätzlich
mindestens
einen
epoxidierten
Fettsäureester
enthält.
EuroPat v2
An
oriented
film
composed
of
thermoplastic
polymers
is
described
which
comprises
at
least
one
vacuole-containing
layer.
Es
wird
eine
orientierte
Folie
aus
thermoplastischen
Polymeren
beschrieben,
die
mindestens
eine
vakuolenhaltige
Schicht
enthält.
EuroPat v2