Translation of "When given" in German
This
Parliament
has
acted
with
responsibility
when
given
responsibility.
Dieses
Parlament
handelt
verantwortlich,
wenn
ihm
Verantwortung
übertragen
wird.
Europarl v8
Furthermore,
adalimumab
was
safe
and
effective
when
given
alone
or
in
combination
with
MTX
as
a
subcutaneous
injection.
Adalimumab
wurde
noch
nicht
bei
Patienten
mit
Leber-
oder
Nierenfunktionsstörungen
untersucht.
Wikipedia v1.0
Angiox
is
only
given
when
a
patient
is
in
hospital.
Angiox
wird
nur
bei
Patienten
angewendet,
die
im
Krankenhaus
sind.
EMEA v3
When
given
to
lactating
rats,
clopidogrel
caused
a
slight
delay
in
the
development
of
the
offspring.
Bei
laktierenden
Ratten
wurde
unter
Clopidogrel
eine
leicht
verzögerte
Entwicklung
der
Nachkommen
beobachtet.
EMEA v3
The
half-life
of
ciclosporin
is
prolonged
when
tacrolimus
is
given
concomitantly.
Bei
gleichzeitiger
Gabe
von
Tacrolimus
wird
die
Halbwertzeit
von
Ciclosporin
verlängert.
EMEA v3
When
Trumenba
is
given
to
your
or
your
child,
the
following
side
effects
may
occur:
Folgende
Nebenwirkungen
können
nach
Verabreichung
von
Trumenba
bei
Ihnen
oder
Ihrem
Kind
auftreten:
ELRC_2682 v1
When
Comtan
is
given
at
higher
doses:
Wenn
Comtan
in
hohen
Dosen
eingenommen
wird:
ELRC_2682 v1
When
given
subcutaneously,
the
site
of
injection
should
be
rotated
with
each
administration.
Bei
subkutaner
Gabe
ist
die
Injektionsstelle
bei
jeder
Anwendung
zu
wechseln.
ELRC_2682 v1
When
given
to
lactating
rats,
Clopidogrel
caused
a
slight
delay
in
the
development
of
the
offspring.
Bei
laktierenden
Ratten
wurde
unter
Clopidogrel
eine
leicht
verzögerte
Entwicklung
der
Nachkommen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustment
of
rifampicin
is
recommended
when
given
with
Atripla.
Eine
Anpassung
der
Rifampicin-
Dosis
bei
gleichzeitiger
Gabe
mit
Atripla
wird
nicht
empfohlen.
EMEA v3
When
given
intravenously
the
elimination
half-life
of
insulin
glargine
and
human
insulin
were
comparable.
Bei
intravenöser
Verabreichung
waren
die
Eliminationshalbwertszeiten
von
Insulin
glargin
und
Humaninsulin
vergleichbar.
EMEA v3
The
clearance
of
nifedipine
was
not
clinically
significantly
changed
when
given
concomitantly
with
Thelin.
Bei
gleichzeitiger
Gabe
von
Thelin
ergab
sich
keine
klinisch
signifikante
Veränderung
der
Nifedipin-Clearance.
EMEA v3
When
given
at
the
same
time
with
other
vaccines
Trumenba
must
be
given
at
separate
injection
sites.
Bei
gleichzeitiger
Verabreichung
mit
anderen
Impfstoffen
muss
Trumenba
an
separaten
Injektionsstellen
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
The
first
dose
of
Buvidal
is
given
when
the
patient
shows
clear
signs
of
withdrawal.
Die
erste
Dosis
Buvidal
wird
verabreicht,
wenn
beim
Patienten
eindeutige
Entzugssymptome
auftreten.
ELRC_2682 v1