Translation of "Of any given" in German
This
is
why
energy
follows
the
economic
trends
of
any
given
society.
Deshalb
folgt
die
Energie
den
Wirtschaftstrends
jeder
Gesellschaft.
Europarl v8
It
is
obvious
that
the
end
of
operations
in
any
given
mine
leads
to
social
problems
for
the
miners.
Fraglos
ist
die
Schließung
eines
Bergwerks
mit
sozialen
Problemen
für
die
Bergarbeiter
verbunden.
Europarl v8
The
density
of
any
object
is
given
by
its
mass
divided
by
its
volume.
Die
Dichte
eines
Objekts
ist
definiert
als
seine
Masse
geteilt
durch
sein
Volumen.
Wikipedia v1.0
Actually,
a
building
is
about
the
most
expensive
solution
you
can
think
of
to
almost
any
given
problem.
Ein
Gebäude
ist
die
teuerste
Lösung
zu
fast
jedem
gegebenen
Problem.
TED2020 v1
In
many
sectors,
the
lion's
share
of
any
given
market
is
controlled
by
just
a
handful
of
large
multinational
firms.
In
zahlreichen
Bereichen
beherrscht
eine
Handvoll
transnationaler
Großunternehmen
den
Großteil
des
jeweiligen
Marktes.
TildeMODEL v2018
G.
Minardi
(1993)
distinguishes
three
components
of
any
given
cultural
element:
G.
Minardi
(1993)
unterscheidet
drei
Möglichkeiten
zur
Definition
eines
kulturellen
Elements:
EUbookshop v2
Historically,
the
master
shot
was
perhaps
the
most
important
shot
of
any
given
scene.
Historisch
gesehen
war
der
Master
Shot
die
bedeutendste
Aufnahme
einer
Szene.
WikiMatrix v1
The
quality
of
the
information
determines
the
effectiveness
of
any
given
choice.
Die
Qualität
der
Information
bestimmt
die
Wirksamkeit
einer
bestimmten
Entscheidung.
EUbookshop v2
In
addition,
this
method
of
construction
permits
the
production
of
annular
flame
tubes
of
any
given
dimensions
and
geometries.
Desweiteren
erlaubt
diese
Bauweise
die
Realisierung
von
ringförmigen
Flammrohren
beliebiger
Dimensionen
und
Geometrien.
EuroPat v2
I
don't
know
the
whereabouts
of
any
given
inmate
at
any
given
time.
Ich
weiß
nicht
zu
jeder
Zeit
den
Aufenthaltsort
von
jedem
Häftling.
OpenSubtitles v2018
The
conveying
speed
of
any
given
module
is
continuously
adjustable.
Die
Fördergeschwindigkeit
eines
jeden
Moduls
ist
stufenlos
regelbar.
EuroPat v2
The
steam
24
to
be
sprayed
in
can
be
of
any
given
origin.
Der
einzudüsende
Dampf
24
kann
beliebigen
Ursprunges
sein.
EuroPat v2
The
visibility
of
any
given
eclipse
is
usually
limited
to
some
geographic
area
on
Earth.
Die
Sichtbarkeit
einer
Finsternis
ist
gewöhnlich
auf
eine
geographische
Region
der
Erde
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
This
window
shows
the
variations
of
any
given
input
colour.
Dieses
Fenster
zeigt
Variationen
einer
beliebigen
Ausgangsfarbe.
CCAligned v1
There
is
1
other
album
of
artist
Any
Given
Day.
Es
existiert
noch
1
anderes
Album
von
Any
Given
Day.
CCAligned v1
The
content
of
any
consent
already
given
remains
unaffected
by
any
changes
to
the
data
protection
information.
Der
Inhalt
einer
bereits
erteilten
Einwilligung
bleibt
von
eventuell
geänderten
Datenschutzhinweisen
unberührt.
ParaCrawl v7.1