Translation of "When assembled" in German
When
properly
assembled,
this
bell
becomes,
like,
a
mystical,
witchified
super-bell.
Wenn
richtig
zusammengesetzt,
wird
diese
Glocke
zu
einer
mystischen,
übernatürlichen
Superglocke.
OpenSubtitles v2018
Notify
me
when
you
have
assembled
your
search
teams.
Sagen
Sie
es
mir,
wenn
lhre
Unter-
suchungsteams
bereit
sind.
OpenSubtitles v2018
When
fully
assembled,
the
clamp
connection
consists
of
three
parts:
Im
zusammengesetzten
Zustand
besteht
die
Clamp-Kupplung
aus
drei
Teilen:
CCAligned v1
Due
to
complicated
firmware
problems
this
Comms
Board
can
be
offered
only
when
it
is
assembled
by
portatronics.
Aufgrund
von
komplizierten
Firmware-Problemen
wird
das
Board
nur
bei
Einbau
durch
portatronics
angeboten.
ParaCrawl v7.1
When
assembled,
they
are
pieced
together
to
form
long
channels.
Im
Montagezustand
werden
sie
zu
langen
Rinnen
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
Protection
category
IP
54
when
properly
assembled
as
a
system
(control
cabinet
+
floor
plate)
Schutzart
IP
54
bei
sachgerechter
Montage
als
System
(Schaltschrank
+
Bodenblech)
ParaCrawl v7.1
When
assembled,
the
Austrian
blinds
look
impressive,
showing
luxury
coattails.
Wenn
sie
zusammengebaut,
sehen
die
österreichischen
Jalousien
beeindruckend,
zeigt
Luxus
Rockschöße.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
how
it
looks
like
when
assembled.
Und
so
sieht
es
im
montierten
Zustand
aus.
CCAligned v1
When
correctly
assembled
and
installed
these
gaps
should
not
exceed
5mm.
Bei
richtiger
Montage
und
Installation
sollten
diese
Abstände
keine
5
mm
überschreiten.
ParaCrawl v7.1