Translation of "Wheel rotation" in German
By
simulating
the
wheel
rotation,
the
filter
thus
automatically
includes
the
principles
of
physics.
Das
Kalman-Filter
berücksichtigt
dabei
durch
die
Simulation
der
Raddrehung
automatisch
die
physikalischen
Gesetze.
EuroPat v2
Preferably,
at
a
predetermined
maximum
speed
of
steering
wheel
rotation
the
scaling
factor
is
set
to
approximately
0.
Vorzugsweise
wird
der
Skalierungsfaktor
bei
einer
vorbestimmten
maximalen
Lenkrad-Drehgeschwindigkeit
auf
etwa
0
gesetzt.
EuroPat v2
The
different
locations
of
the
wheel
axis
and
rotation
axis
in
space
are
therefore
also
taken
into
account.
Daher
werden
die
unterschiedliche
Lage
der
Rad-
und
Drehachse
im
Raum
auch
berücksichtigt.
EuroPat v2
Then
the
control
system
checks
whether
the
maximum
speed
of
steering
wheel
rotation
19
is
reached.
Anschließend
prüft
die
Steuerung,
ob
die
maximale
Lenkrad-Drehgeschwindigkeit
19
erreicht
ist.
EuroPat v2
A
resolution
of
the
wheel
rotation
with
about
10
angle
minutes
is
adequate.
Eine
Auflösung
der
Raddrehung
auf
ca.
10
Winkelminuten
ist
ausreichend.
EuroPat v2
A
rotation
of
this
wheel
causes
a
rotation
of
the
shaft.
Eine
Verdrehung
dieses
Rades
bewirkt
eine
Verdrehung
der
Achse.
EuroPat v2
Total
brake
that
locks
the
wheel
and
bracket
rotation.
Bremse,
sperrt
sowohl
die
Drehung
des
Rades
als
auch
die
des
Gehäuses.
ParaCrawl v7.1
The
main
components
of
the
filter
are
the
simulation
of
the
dynamic
wheel
rotation
and
the
simulation
of
the
alternating
voltage
signal
of
the
sensor.
Hauptbestandteile
des
Kalman-Filters
sind
die
Simulation
der
dynamischen
Raddrehung
und
die
Nachbildung
des
Sensor-Wechselspannungssignals.
EuroPat v2
By
having
the
central
wheel
drive,
the
rotation
axis
of
the
seat
coincides
with
the
user.
Durch
die
Zugkraft
im
Zentralrad
fällt
die
Drehachse
des
Stuhls
mit
der
des
Benutzers
zusammen.
ParaCrawl v7.1