Translation of "Whatever kind" in German

Discrimination, of whatever kind, cannot be tolerated.
Diskriminierung, egal welcher Art, kann nicht toleriert werden.
Europarl v8
Relationships may be of whatever kind they deem appropriate.
Die Beziehungen sind so zu gestalten, wie sie für angebracht angesehen werden.
Europarl v8
An NMAC anomaly can be detected during an investigation of NMAC discrepancies of whatever kind.
Eine NMAC-Anomalie kann bei einer Untersuchung von NMAC-Unstimmigkeiten jeder Art festgestellt werden.
DGT v2019
Commissioners may not hold any public office of whatever kind."
Kommissionsmitglieder dürfen kein wie auch immer geartetes öffentliches Amt ausüben.“
TildeMODEL v2018
You can have whatever kind of woman you want.
Du kannst jede Sorte Frauen haben, die Du willst.
OpenSubtitles v2018
Whatever kind of guy he was?
Was immer er auch für ein Kerl war?
OpenSubtitles v2018
We want Rory to be whatever kind of man she wants to be.
Rory soll sich aussuchen, was für ein Mann sie wird.
OpenSubtitles v2018
The few people that are they just make up whatever kind of life they want.
Die Menschen leben dort, wie sie wollen.
OpenSubtitles v2018
Whatever kind it is it don't apply to you.
Was immer es für eine ist, auf dich trifft sie nicht zu.
OpenSubtitles v2018
Whatever kind it takes to do this.
Die Sorte, die man braucht, um das zu schaffen.
OpenSubtitles v2018
The customer receives no usufructuary rights or exploitation rights of whatever kind.
Der Kunde erhält daran keine, wie immer gearteten Werknutzungs- oder Verwertungsrechte.
ParaCrawl v7.1
Whatever kind of support you need – we are there for you.
Welche Unterstützung Sie auch immer benötigen – wir sind für Sie da.
ParaCrawl v7.1
Take this for whatever kind,
Nehmen Sie dies für wie auch immer geartete,
CCAligned v1
Use whatever kind you want.
Verwenden Sie, welcher Art auch immer Sie wollen.
ParaCrawl v7.1
Whatever kind of preferences the customer is looking for is out there.
Was auch immer Art von Präferenzen der Kunde sucht da draußen ist.
ParaCrawl v7.1
The price is understood to be fixed and includes all ancillary costs of whatever kind.
Der Preis versteht sich fest und schließt sämtliche Nebenkosten irgendwelcher Art ein.
ParaCrawl v7.1
Whatever kind of support you need - we are there for you.
Welche Unterstützung Sie auch immer benötigen – wir sind für Sie da.
ParaCrawl v7.1
There will be a Bride without spot, wrinkle, or blemish of any kind whatever.
Es wird eine Braut ohne Fleck und Runzel oder Makel irgendeiner Art sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kind to any kind so kindly of whatever kind
is kind of more kind these kind Kind
of any kind whatever kind