Translation of "What makes you think that" in German
What
makes
you
think
that
isn't
true?
Wie
kommst
du
darauf,
dass
das
nicht
stimmt?
Tatoeba v2021-03-10
What
makes
you
think
Tom
does
that?
Wieso
denkst
du,
dass
Tom
das
macht?
Tatoeba v2021-03-10
What
makes
you
think
that
I
like
you?
Wieso
denkst
du,
dass
ich
dich
mag?
Tatoeba v2021-03-10
What
makes
you
think
that
your
language
is
endangered?
Was
veranlasst
Sie
zu
glauben,
dass
Ihre
Sprache
gefährdet
ist?
Tatoeba v2021-03-10
What
makes
you
think
that
boy
loves
you?
Glaubtst
du
vielleicht,
er
liebt
dich
auch?
OpenSubtitles v2018
And
what
makes
you
think
that
she
wants
to
return
to
me?
Und
wer
hat
Ihnen
gesagt,
dass
sie
zu
mir
zurückkehren
will.
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
that
someone
sent
LiPuma
there?
Was
veranlasst
Sie
zu
denken,
dass
LiPuma
ein
Psychopath
ist?
OpenSubtitles v2018
And
what
makes
you
think
that?
Und
was
macht
dich
da
so
sicher?
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
that
we
would
help
you,
Liam?
Warum
glaubst
du,
dass
wir
dir
helfen
würden?
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
that
Pernell's
not
gonna
just
find
somebody
else
to
latch
onto?
Meinst
du
nicht,
Pernell
hängt
sich
dann
einfach
an
jemand
anderen
dran?
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
I
want
that?
Wie
kommst
du
darauf,
dass
ich
das
möchte?
OpenSubtitles v2018
What
exactly
makes
you
think
that
I'm
gonna
let
you
lie
to
her
again?
Glauben
Sie
wirklich,
ich
lasse
Sie
sie
wieder
belügen?
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
that
any
sort
of
dialogue
will
lead
to
a
peaceful
resolution?
Wie
kommen
Sie
darauf,
dass
ein
Dialog
eine
friedliche
Lösung
bringen
könnte?
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
she'd
say
that?
Was
lässt
Sie
denken,
dass
sie
das
gesagt
hat?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
what
makes
you
think
that
they're
going
to
come
to
me?
Wie
kommst
du
darauf,
dass
die
zu
mir
kommen
werden?
OpenSubtitles v2018
And
what
makes
you
think
that
I
even
want
to,
huh?
Und
was
lässt
dich
glauben,
dass
ich
das
auch
will?
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
that
they're
not
forcing
Jeremiah
to
do
something
now?
Wieso
sollten
sie
Jeremiah
nicht
weiterhin
zu
etwas
zwingen?
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
I'd
do
that?
Warum
denkst
du,
das
würde
ich
tun?
OpenSubtitles v2018