Translation of "What do you suggest" in German
But
even
if
it
is
so,
what
do
you
suggest?
Aber
selbst
wenn
es
so
ist,
was
schlägst
du
vor?
GlobalVoices v2018q4
What
do
you
suggest
that
we
do
now?
Was
schlägst
du
vor,
dass
wir
jetzt
tun?
Tatoeba v2021-03-10
What
do
you
suggest
we
should
do
about
it?
Gut,
schlagen
Sie
mir
vor,
was
wir
unternehmen
sollen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
suggest,
milord?
Was
schlagt
Ihr
vor,
Mylord?
OpenSubtitles v2018
Then
what
do
you
suggest?
Also,
was
schlagen
Sie
vor?
OpenSubtitles v2018
Now,
what
do
you
suggest,
Mr
Kramer?
Und
was
schlagen
Sie
vor,
Mr.
Kramer?
OpenSubtitles v2018
Now,
what
do
you
suggest
I
do
about
that?
Was
schlägst
du
vor,
was
soll
ich
tun?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
suggest,
Bibbs?
Was
schlagen
Sie
vor,
Bibbs?
OpenSubtitles v2018
Then
what
do
you
suggest,
Mr.
Strand?
Und
was
schlagen
Sie
vor,
Mr.
Strand?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
suggest
we
do--
move
her
out
of
Manhattan?
Schlagen
Sie
vor,
sie
aus
Manhattan
abzuziehen?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
suggest,
Doctor?
Was
schlagen
Sie
vor,
Doktor?
OpenSubtitles v2018
If
it
can't
be
killed,
what
do
you
suggest?
Wenn
es
nicht
getötet
werden
kann,
was
schlag
Ihr
dann
vor?
OpenSubtitles v2018
If
I'm
free
of
my
vow,
what
do
you
suggest
I
do?
Und
wenn
ich
von
meinem
Eid
erlöst
bin,
was
soll
ich
tun?
OpenSubtitles v2018
All
right,
what
do
you
suggest?
Also
gut,
was
schlagen
Sie
vor?
OpenSubtitles v2018
So,
Detective
Agnew,
what
do
you
suggest?
Also,
Detective
Agnew,
was
schlagen
Sie
vor?
OpenSubtitles v2018
Oh,
what
do
you
suggest
then,
Felix?
Was
denkst
du
denn,
was
es
war?
OpenSubtitles v2018