Translation of "What could go wrong" in German

And as long as we all have our hockey masks, what could go wrong?
Und was kann schon schiefgehen, solange wir alle unsere Hockeymasken tragen?
OpenSubtitles v2018
Honestly, I don't see what could possibly go wrong.
Ehrlich, ich weiß nicht, was schieflaufen könnte.
OpenSubtitles v2018
I mean, what could go wrong, right?
Was könnte dabei schon schiefgehen, was?
OpenSubtitles v2018
Anton, what could possibly go wrong?
Anton, was könnte schief gehen?
OpenSubtitles v2018
I don't see what could go wrong.
Ich sehe nicht, was schief gehen könnte.
OpenSubtitles v2018
I mean, what could possibly go wrong?
Ich meine, was kann schon schief laufen?
OpenSubtitles v2018
What could go wrong in eight weeks?
Was könnte in 8 Wochen schief gehen?
OpenSubtitles v2018
You're thinking about what to do next, what could go wrong.
Sie überlegen, was alles schief gehen könnte.
OpenSubtitles v2018
It's to think of what could go wrong.
Ich muss darüber nachdenken, was schief laufen könnte.
TED2020 v1
What Could Go Wrong in America?
Was könnte in Amerika schief gehen?
News-Commentary v14
With all of us together, taking on the world, what could possibly go wrong?
Wir alle zusammen gegen die Welt, was könnte da schon schiefgehen?
OpenSubtitles v2018
With my brains and your muscly physique, what could go wrong?
Mit meinem Intellekt und deiner Statur, was soll da schiefgehen?
OpenSubtitles v2018
Oh, honey, what could possibly go wrong?
Ach, Schatz, was soll passieren?
OpenSubtitles v2018
You never know what could go wrong in a flash.
Denn man weiß nie, was alles schiefgehen könnte.
OpenSubtitles v2018
Oh come on come on What could go wrong?
Oh komm schon, komm schon, was kann schon schiefgehen?
QED v2.0a
What could possibly go wrong in this new machine age?
Was könnte in diesem neuen Maschinenzeitalter schief gehen?
QED v2.0a
A black suit, what could go wrong?
Ein schwarzer Anzug, was könnte schief gehen?
ParaCrawl v7.1
Opus Research: Voice Biometrics, What Could Go Wrong?
Opus Research: Sprachbiometrie – was kann schiefgehen?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

keep going and going and going go go go go or no go go-go
going to go what could go wrong going wrong what is going wrong
what was going wrong go wrong