Translation of "What a small world" in German

I'm always saying what a small world it is.
Wie ich immer sage, die Welt ist klein.
OpenSubtitles v2018

Ursula, what a small world.
Ursula, die Welt ist doch klein.
OpenSubtitles v2018

This is the theory that any two people can be linked in just six steps, proving what a small world we live in.
Es ist die Theorie, dass man zwischen zwei beliebigen Menschen in nur sechs Schritten eine Verbindung herstellen kann, was beweist, wie klein die Welt doch ist, in der wir leben.
ParaCrawl v7.1

No one could imagine what a small Third World country with extremely limited resources could achieve when a true spirit of solidarity prevails.
Niemand stellt sich vor, wieviel ein kleines Land der Dritten Welt mit sehr wenigen Ressourcen bewerkstelligen kann, wenn es einen wirklichen Geist der Solidarität gibt.
ParaCrawl v7.1

In Swellendamm on the campground, what a small world, suddenly we heard 2 motorbikes, Martin and Stefan, the Swabia Express .
In Swellendamm auf den Campingplatz, und klein ist die Welt. Wir hören auf einmal 2 Motorräder, Martin und Stefan, der Schwabenexpress.
ParaCrawl v7.1