Translation of "Western media" in German
The
Western
media
have
a
habit
of
going
on
feeding
frenzies.
Die
westlichen
Medien
haben
die
Angewohnheit,
sich
auf
gewisse
Themen
einzuschießen.
News-Commentary v14
Yet
the
SRF
has
received
scant
attention
from
Western
media.
In
den
westlichen
Medien
hat
der
SRF
trotzdem
kaum
Beachtung
gefunden.
News-Commentary v14
Western
media
judged
the
election
a
failure.
Westliche
Medien
beurteilten
die
Wahl
als
gescheitert.
News-Commentary v14
Western
media,
however,
have
already
begun
reporting
this
issue.
Westliche
Medien
allerdings
haben
schon
angefangen,
über
diesen
Fall
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
They
sarcastically
satirize
the
bogeyman
image
spread
by
western
media.
Sarkastisch
persiflieren
sie
von
westlichen
Medien
verbreitete
Feindbilder.
ParaCrawl v7.1
These
are
facts
about
which
the
Western
media
are
silent.
Das
sind
Tatsachen,
die
die
westlichen
Medien
verschweigen.
ParaCrawl v7.1
The
Israel-Palestine
conflict
is
extensively
covered
by
the
Western
news
media.
Über
den
israelisch-palästinensischen
Konflikt
wird
ausführlich
von
westlichen
Nachrichtenmedien
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Andi
knows
the
Iran
only
through
the
negative
news
in
the
western
media.
Andi
kennt
den
Iran
lediglich
aus
der
negativen
Berichterstattung
der
westlichen
Medien.
ParaCrawl v7.1
Why
do
so
many
western
media
and
governments
keep
silent
regarding
this
matter?
Warum
schweigen
so
viele
westliche
Medien
und
Regierungen
in
dieser
Angelegenheit?
ParaCrawl v7.1
However,
he
underestimated
the
minute
and
detailed
work
of
the
Western
media.
Allerdings
unterschätzte
er
die
genaue
Arbeit
der
westlichen
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
western
media
tried
to
characterise
this
as
a
coup.
Die
westlichen
Medien
versuchten
das
als
Putsch
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
the
Western
media
has
placed
a
spotlight
upon
paedophilia.
In
den
letzten
Jahren
haben
die
westlichen
Medien
immer
mehr
die
Pädophilie
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
no
doubt
that
the
western
media
are
full
of
propaganda.
Unzweifelhaft,
die
westlichen
Medien
sind
voller
Propaganda.
ParaCrawl v7.1
Russian
services
of
the
Western
media
daily
cover
at
least
two
dozen
Russian
news.
Russische
Dienste
der
westlichen
Medien
berichten
täglich
mindestens
zwei
Dutzend
russischer
Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
Several
Western
media
outlets
repeated
that
version[4].
Diese
Version
wurde
von
mehreren
westlichen
Medien
übernommen.[4].
ParaCrawl v7.1
The
CCP
organiser
even
especially
included
two
"litigants"
from
the
Western
media.
Der
KPC
Organisator
berücksichtigte
auch
speziell
zwei
"Prozessparteien"
von
westlichen
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
difference
is
much
less
than
displayed
by
the
Western
media.
Der
Unterschied
ist
geringer,
als
in
den
westlichen
Medien
behauptet
wird.
ParaCrawl v7.1
Pan-Islam,
furthermore,
has
found
entry
into
Western
media
and
Western
politics.
Der
Pan-Islamismus
hat
Beachtung
in
westlichen
Medien
und
westlicher
Politik
gefunden.
ParaCrawl v7.1
But
why
has
our
Western
media
not
reported
a
word
on
this?
Doch
warum
haben
unsere
westlichen
Medien
kein
Wort
darüber
berichtet?
ParaCrawl v7.1
Particularly
disgusting
has
been
the
reaction
in
the
western
media.
Besonders
verabscheuenswürdig
war
die
Reaktion
der
westlichen
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
Western
media
celebrated
the
new
constitution
as
a
democratic
milestone.
Von
der
westlichen
Presse
wurde
die
neue
Verfassung
als
demokratischer
Meilenstein
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
The
Western
media
serves
as
cheerleaders
for
death
and
destruction.
Die
westlichen
Medien
geben
den
Cheerleader
für
Tod
und
Vernichtung.
ParaCrawl v7.1