Translation of "Were gone" in German

By the time I came to the office, of course my trainers were gone.
Als ich ins Büro kam, waren alle meine Lehrer fort.
TED2020 v1
I woke up and you were already gone.
Ich wachte auf, und du warst schon gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
The kids were gone when I got home.
Die Kinder waren verschwunden, als ich nach Hause kam.
Tatoeba v2021-03-10
Then they rose up into the heavens like a flock of white doves and were gone.
Dann stiegen sie wie ein weißer Taubenschwarm in den Himmel und waren verschwunden.
Wikipedia v1.0
The Nazis were gone, and the occupation powers had not yet set up any kind of administration.
Die Nazis waren fort, und die Besatzungsmächte hatten noch keinerlei Verwaltung eingesetzt.
News-Commentary v14
You had me worried for a while. I thought you were gone completely.
Für eine Weile dachte ich, du wärst völlig verrückt geworden.
OpenSubtitles v2018
Well, just look what happened while we were gone.
Wissen Sie denn nicht, was passiert ist?
OpenSubtitles v2018
Then the bus came and you were gone.
Dann kam der Bus, und du warst weg.
OpenSubtitles v2018
One morning, the horses were gone and the swine came.
Eines Morgens waren die Pferde fort und die Schweine kamen.
OpenSubtitles v2018
I wanted to take you away. But you were gone back to...
Ich wollte dich hier wegbringen, aber du warst nicht mehr hier.
OpenSubtitles v2018
Then as swiftly as they had come, they were gone.
Und dann verschwanden sie wieder, so rasch, wie sie gekommen waren.
OpenSubtitles v2018
The car and Helene were gone!
Das Auto und Helene war weg!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gone over gone he is gone gone on
what has gone before gone up had gone she is gone
i have gone through i would have gone