Translation of "Were desperate" in German
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
desperate.
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
verzweifelt
seien.
Tatoeba v2021-03-10
Selling
the
bracelet
proved
they
were
desperate.
Der
Verkauf
des
Armbands
bewies,
dass
sie
am
Ende
waren.
OpenSubtitles v2018
When
we
left
Amritsar,
we
were
just
as
desperate.
Als
wir
Amritsar
verlassen
haben,
waren
wir
ebenso
verzweifelt.
OpenSubtitles v2018
We
were
desperate
for
Bilal
and
his
intel.
Wir
brauchten
verzweifelt
Bilal
und
sein
Wissen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
the
unsubs
were
arrogant
or
desperate
enough
to
cash
a
check.
Vielleicht
waren
die
Unbekannten
arrogant
oder
verzweifelt
genug,
um
einen
Scheck
einlösen.
OpenSubtitles v2018
Is
that
why
you
were
so
desperate
to
find
her?
Wolltest
du
sie
deswegen
unbedingt
finden?
OpenSubtitles v2018
I
guess
under
the
circumstances,
people
were
getting
desperate.
Ich
schätze,
unter
den
Umständen
wurden
die
Leute
verzweifelt.
OpenSubtitles v2018
You
were
desperate
to
leave,
and
said
you
wanted
to
go
swimming.
Du
wolltest
da
unbedingt
raus,
und
sagtest
du
willst
schwimmen
gehen.
OpenSubtitles v2018
And
tell
them
that
you
were
just
desperate
to
use
the
bathroom?
Und
ihnen
gesagt,
Sie
wären
verzweifelt
und
müssten
auf
die
Toilette?
OpenSubtitles v2018
You
were
desperate
to
keep
your
project
going.
Sie
waren
verzweifelt,
Ihr
Projekt
am
Laufen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
you
were
on
a
desperate
search
for
the
wreckage
of
the
Rocaninante.
In
Wirklichkeit
wart
ihr
verzweifelt
auf
der
Suche
nach
dem
Wrack
der
Rocaniante.
OpenSubtitles v2018
The
bad
guys
were
obviously
desperate
to
keep
us
from
getting
to
Frost.
Die
bösen
Jungs
haben
offensichtlich
verzweifelt
versucht
uns
von
Frost
fernzuhalten.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
you
were
desperate
and
lying.
Ich
würde
sagen,
du
bist
verzweifelt
und
lügst.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
desperate
to
play
Hook.
Ich
dachte,
du
wolltest
unbedingt
Hook
tanzen.
OpenSubtitles v2018
We
took
a
beating,
because
we
were
so
desperate.
Mit
Verlust,
weil
wir
so
in
Not
waren.
OpenSubtitles v2018
It's
no
wonder
he
thought
we
were
desperate
to
sell.
Klar,
dass
er
denkt,
wir
wollten
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
You
were
so
desperate
to
fix
the
world
back
then.
Du
wolltest
damals
so
verzweifelt
die
Welt
verbessern.
OpenSubtitles v2018
Remember,
the
20's
were
a
desperate
time
in
Germany.
Die
20er
Jahre
waren
eine
schlimme
Zeit
in
Deutschland,
OpenSubtitles v2018
If
you
saw
how
they
were
living,
how
desperate
they
are...
Wenn
Sie
nur
sähen,
wie
verzweifelt
sie
sind...
OpenSubtitles v2018
We
were
all
desperate
for
information.
Wir
waren
alle
verrückt
auf
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018