Translation of "Went for a run" in German
I
couldn't
sleep,
so
I
went
for
a
run.
Ich
konnte
nicht
schlafen,
also
bin
ich
etwas
laufen
gegangen.
OpenSubtitles v2018
She
went
for
a
grocery
run
for
the
motor
home.
Sie
kauft
Sachen
ein
fürs
Wohnmobil.
OpenSubtitles v2018
Phil
went
for
a
run
and
Amber's
making
frittatas.
Phil
ist
beim
Joggen
und
Amber
macht
Frittatas.
OpenSubtitles v2018
Went
out
for
a
run,
never
came
back.
Ging
zum
Laufen,
kam
nie
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
just
went
for
a
little
run.
Ich
musste
einfach
nur
ein
wenig
laufen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I,
uh...
I
went
for
a
run.
Ja,
ich...
äh...
ich
war
laufen.
OpenSubtitles v2018
He
went
for
a
run,
but
it
was
hours
ago.
Er
ist
laufen
gegangen,
aber
das
war
vor
Stunden.
OpenSubtitles v2018
I
just
went
for
a
run,
and
I
saw
this
guy.
Ich
war
joggen
und
hab
einen
Mann
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Nicola
Gunn
went
for
a
run
along
the
riverbank
of
the
canal
in
Ghent.
Nicola
Gunn
war
joggen
in
Ghent
entlang
des
Kanals.
ParaCrawl v7.1
You
know,
your
dad
went
out
for
a
beer
run,
I
think.
Weißt
du,
dein
Vater
ist
gerade
raus
um
Bier
zu
holen,
glaube
ich.
OpenSubtitles v2018
And
one
day
last
winter,
he
went
out
alone
for
a
run
down
the
mountain.
Eines
Tages,
im
letzten
Winter,
fuhr
er
ganz
allein
eine
Abfahrt
am
Berg.
OpenSubtitles v2018
At
the
next
morning
some
people
of
the
organization
and
I
went
for
a
run
at
the
Central
Park.
Am
nächsten
Morgen
gingen
einige
von
der
Organisation
und
ich
noch
im
Central
Park
joggen.
ParaCrawl v7.1
Well,
you
went
for
a
run,
and
I
went
and
did
a
little
market
research.
Naja,
du
bist
joggen
gegangen,
und
ich
bin
dann
los
und
habe
ein
wenig
Marktanalyse
betrieben.
OpenSubtitles v2018
I
just
went
for
a
run.
Ich
war
gerade
joggen.
OpenSubtitles v2018
Let's
say
you
slept
with
your
Go
last
night,
went
for
a
47
minute
swim
early
in
the
morning
and
then
you
went
for
a
run
(Go
you!)
Angenommen,
Sie
haben
in
der
letzten
Nacht
Ihren
Go
beim
Schlafen
getragen,
sind
morgens
47
Minuten
lang
schwimmen
gewesen
und
waren
dann
noch
laufen
(Respekt!)
ParaCrawl v7.1
Before
the
kids
I
went
for
a
run
two
to
three
times
a
week,
but
in
and
after
the
pregnancies
it
never
really
happened
again.
Vor
den
Kindern
ging
ich
zwei
bis
drei
Mal
pro
Woche
laufen,
aber
in
und
nach
den
Schwangerschaften
passierte
es
nie
wieder.
CCAligned v1
How
about
this:
I
woke
up
before
the
alarm
at
8
yesterday
morning,
looked
at
the
sun
streaming
through
the
windows,
jumped
out
of
bed
and
went
for
a
run.
Vielleicht
so:
Gestern
morgen
bin
ich
vor
dem
Wecker
um
8
Uhr
aufgewacht,
habe
der
Sonne
durchs
Fenster
entgegen
geblinzelt,
bin
aus
dem
Bett
gehüpft
und
Laufen
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Matt
from
Coast
Safari
Expeditions
Australia
built
his
own
rugged
off-road
camper
trailer
and
went
for
a
test
run
to
nearby
Bribie
Island.
Matt
von
Coast
Safari
Expeditions
Australia
baute
sich
seinen
eigenen
geländegängigen
Anhänger
und
besuchte
das
nahegelegene
Bribie
Island
für
eine
erste
Probefahrt.
CCAligned v1
Your
Runtastic
widget
–
everything
at
a
glance
Any
idea
how
often
you
went
for
a
run
with
your
Runtastic
app
last
month?
Dein
Widget
mit
runtastischen
Infos
Weißt
du,
wie
oft
du
im
letzten
Monat
mit
der
Runtastic
App
laufen
warst?
ParaCrawl v7.1
At
first
he
didn't
believe
me,
but
when
I
read
him
the
letter,
a
huge
smile
spread
across
his
face,
and
he
went
for
a
run
that
very
afternoon.
Zunächst
hat
er
es
mir
gar
nicht
geglaubt,
aber
als
ich
ihm
den
Brief
vorgelesen
habe,
wurde
sein
Lächeln
immer
größer
und
er
ging
am
gleichen
Nachmittag
noch
laufen.
ParaCrawl v7.1