Translation of "Welt pocket" in German
With
maximum
equipment
flexibility
to
strong
productivity
the
745-35-10A
takes
off
to
sew
straight
and
optional
slanted
piped
pocket-,flap
pocket-and
welt
pocket
openings.
Mit
höchster
Ausstattungsflexibilität
zu
starker
Produktivität
startet
die
745-35-10A
durch,
um
recht-winkligeund
optional
schräge
Paspel-,
Patten-
und
Leistentascheneingriffen
zu
nähen.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
front,
there
is
an
embroidery
at
chest
level
which
is
perfectly
complemented
by
a
small
embroidery
above
a
brown
welt
pocket
on
the
left
front
side.
Vorne
rechts
befindet
sich
auf
Brusthöhe
eine
Stickerei,
die
perfekt
durch
das
kleine
Stickmotiv
über
der
braunen
Leistentasche
links
ergänzt
wird.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
front,
there
is
an
embroidery
at
chest
level
which
is
perfectly
complemented
by
a
small
embroidery
above
a
ruby
welt
pocket
on
the
left
front
side.
Vorne
rechts
befindet
sich
auf
Brusthöhe
eine
Stickerei,
die
perfekt
durch
das
kleine
Stickmotiv
über
der
bordeauxfarbenen
Leistentasche
links
ergänzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Step
2
Lay
the
welt
pocket
piece
Right
Sides
together
with
the
garment
and
match
up
the
pocket
placements.
Schritt
2
Legen
Sie
die
Leistentasche
Stück
rechte
Seiten
zusammen
mit
dem
Kleidungsstück
und
passen
die
Tasche
Platzierungen
bis.
ParaCrawl v7.1
Features
a
zip
Vislon
coordinated,
pockets
with
closing
zip
on
the
outer
side,
a
welt
pocket
on
the
inner
side
and
the
logo
North
Sails
is
embroidered
on
the
chest.
Hat
eine
reißverschluss
Vislon,
die
in
den
koordinierten,
taschen
mit
reißverschluss
auf
der
außenseite,
eine
tasche
mit
gewinde
auf
der
innenseite
und
das
logo
North
Sails
stickerei
auf
der
brust.
ParaCrawl v7.1
This
shirt
has
short
sleeves,
a
welt
pocket
on
left
forepart
and
a
yoke
at
back.
Dieses
Hemd
hat
kurze
Ärmel,
eine
Leistentasche
auf
dem
linken
Vorderteil
und
im
Rückenteil
eine
Passennaht.
ParaCrawl v7.1
Lay
the
welt
pocket
piece
Right
Sides
together
with
the
garment
and
match
up
the
pocket
placements.
Legen
Sie
die
Leistentasche
Stück
rechte
Seiten
zusammen
mit
dem
Kleidungsstück
und
passen
die
Tasche
Platzierungen
bis.
ParaCrawl v7.1
The
Cotton
Stripe
Chino
Brooklyn
fits
like
a
chino,
but
we
added
a
little
comfort.
Brooklyn
has
an
elasticated
drawstring
waist,
pockets
in
the
side
seam
and
a
welt
pocket
on
the
back.
Die
gestreifte
Chino
Brooklyn
aus
Baumwolle
ist
eine
echte
Chinohose,
aber
noch
einen
Hauch
angenehmer
zu
tragen!
Brooklyn
besitzt
einen
elastischen
Taillenbereich,
Taschen
in
den
Seitennähten
und
eine
Tasche
auf
der
Rückseite.
CCAligned v1
The
model
has
a
concealed
press
stud
closure
in
the
front,
welt
pockets
and
a
round
neck.
Das
Modell
hat
eine
verdeckte
Druckknopfleiste
vorn,
Paspeltaschen
und
einen
Rundhalsausschnitt.
ParaCrawl v7.1
This
kimono
is
fully
lined
and
features
internal
welt
pockets.
Dieser
Kimono
ist
voll
gefüttert
und
verfügt
über
interne
Leistentaschen.
ParaCrawl v7.1
Franka
is
cut
straight
with
hood,
two
welt
pockets
and
zipper.
Franka
ist
gerade
geschnitten
mit
Kapuze,
zwei
Leistentaschen
und
Reissverschluss.
CCAligned v1
Quilted
blazer
with
AM
personalized
buttons
and
three
welt
pockets.
Gesteppt
Blazer
mit
AM
personalisierten
Knöpfen
und
drei
Leistentaschen.
ParaCrawl v7.1
Description
Quilted
blazer
with
AM
personalized
buttons
and
three
welt
pockets.
Beschreibung
Gesteppt
Blazer
mit
AM
personalisierten
Knöpfen
und
drei
Leistentaschen.
ParaCrawl v7.1
The
piped
pocket
machine
is
a
must
for
every
standardized
production
of
right-angled
piping,
flap
and
welt
pockets.
Die
Paspeltaschen-Nähanlage
ist
ein
muss
für
jede
standarisierte
Produktion
von
recht-winkligen
Paspel-,
Patten-
und
Leistentascheneingriffen.
ParaCrawl v7.1
One
cut
chino,
Italian
pockets
and
welt
pockets
with
back,
passers-by
belt.
Eine
Chino,
italienische
Taschen
und
Welt
Taschen
mit
Rücken,
Passanten
Gürtel
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
two
side
pockets
and
two
welt
pockets,
with
Golfino
ball
marker
and
label
stitching
with
shiny
elements.
Ausgestattet
mit
zwei
Einschubtaschen
und
zwei
Paspeltaschen,
mit
Golfino
Ballmarker
und
Label-Stitching
mit
glänzenden
Elementen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
free
pattern
containing
3
styles
and
4
sizes
of
welt
pockets.
Dies
ist
ein
kostenloses
Muster
enthält,
3
Stile
und
4
Größen
von
Leistentaschen.
ParaCrawl v7.1
The
model
made
in
USA
comes
with
side
welt
and
back
pockets,
button
bar
and
zipper
as
well
as
integrated
belt
loops.
Das
Modell
made
in
USA
kommt
mit
seitlichen
Eingriff-
und
Gesäßtaschen,
Knopf-
und
Reißverschluss
und
integrierten
GÃ1?4rtelschlaufen.
ParaCrawl v7.1
Completes
any
wardrobe:
Thanks
to
their
3D
structure,
coordinated
buttons
and
seams
and
two
welt
pockets,
these
flat-fronted
trousers
are
fashionable,
stylish
and
comfortable
–
perfect
for
the
office
or
an
elegant
dinner.
Macht
jede
Garderobe
komplett:
dank
3-D-Struktur,
abgestimmter
Knöpfe
und
Nähte
sowie
zwei
Leistentaschen
ist
die
Flatfront-Hose
modisch,
stilsicher
und
bequem
–
ganz
gleich,
ob
im
Büro
oder
beim
Dinner.
CCAligned v1
A
robust
Gore-Tex
parka
that
is
breathable
and
water
repellent,
featuring
hood,
small
welt
pockets
and
gusseted
patch
pockets
with
button,
and
fly,
zip
and
button
fastening.
Der
Parka
ist
aus
atmungsaktivem,
wasserabweisendem
und
robustem
Gore-Tex
gefertigt
und
mit
Kapuze,
Paspeltaschen,
aufgesetzten
Blasebalgtaschen
mit
Knopf
sowie
einem
Verschluss
mit
Patte,
Reißverschluss
und
Knöpfen
versehen.
ParaCrawl v7.1
Breathable
and
waterproof
to
protect
you
from
any
intemperia,
has
adjustable
hood,
quilted
lining,
side
zipper,
welt
pockets
with
zip
closure
and
a
large
pocket
pouch
in
front.
Atmungsaktiv
und
wasserdicht,
um
sie
zu
schützen
von
jedem
intemperia,
hat
verstellbare
kapuze,
steppfutter,
seitlicher
verschluss,
reißverschluss,
leistentaschen
mit
reißverschluss
und
großer
kängurutasche
an
der
vorderseite.
ParaCrawl v7.1
The
two
welt
pockets,
two
big
pockets
with
flaps
as
well
as
two
inner
pockets
give
enough
storage
space.
Genügend
Stauraum
bieten
zwei
Leistentaschen,
zwei
aufgesetzte
Taschen
mit
Patten,
in
die
man
von
oben
als
auch
seitlich
Zugang
finden
kann,
und
zwei
Innentaschen.
ParaCrawl v7.1