Translation of "Well than" in German

She is even less well-known than Herman Van Rompuy!
Sie ist sogar noch weniger bekannt als Herman Van Rompuy!
Europarl v8
So far, the Eastern European Neighbourhood has been less well funded than the Mediterranean Neighbourhood.
Bislang erhalten die osteuropäischen Nachbarländer weniger Finanzhilfe als die Nachbarländer im Mittelmeerraum.
Europarl v8
It is better for us to do less very well than a great deal badly.
Besser ist es, Weniges perfekt zu tun, als Vieles schlecht.
Europarl v8
And a neuron, well, that's smaller than brain.
Eine Nervenzelle, dass ist kleiner als ein Gehirn.
TED2020 v1
Well, much more than we think.
Nun, viel mehr als wir denken.
TED2013 v1.1
And in this process, many people will be less well-off than their parents.
Und währenddessen wird es vielen Menschen weniger gut gehen, als ihren Eltern.
TED2020 v1
Whether a man be rich or poor, God is his greater well-wisher than you.
Wenn er reich oder arm ist, so ist ALLAH verantwortlich für beide.
Tanzil v1
It's better to be a well-known boozer than an anonymous alcoholic.
Lieber ein bekannter Säufer sein als ein anonymer Alkoholiker.
Tatoeba v2021-03-10
Well, less than one comes from the United States.
Weniger als eins kommt aus den USA.
TED2020 v1
For instance, in some countries employers are much less well organised than employees.
Beispielsweise sind in manchen Ländern die Arbeitgeber wesentlich weniger organisiert als die Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
Well, it's more than exciting to me.
Für mich ist sie mehr als das.
OpenSubtitles v2018
Well, more than everyone I've seen before.
Na besser als alle die ich bisher gesehen hab.
OpenSubtitles v2018
Well, it's more than a theory, Simon.
Es ist mehr als eine Theorie.
OpenSubtitles v2018
Well, it's better than nothing.
Nun, das ist besser als nichts.
OpenSubtitles v2018
The rural population in this region is less well trained than in other rural areas.
Die ländliche Bevölkerung ist schlechter ausgebildet als in anderen ländlichen Gebieten.
TildeMODEL v2018
Overall, 83% feel less than well-informed on the subject.
Insgesamt hielten sich 83% der Befragten für unzureichend informiert.
TildeMODEL v2018

Related phrases

well well all is well all is well with in a well
well well well well all is well that ends well well, i
is as well well as