Translation of "Well tested" in German
It
is
a
well-tested
strategy,
and
it
leaves
taxpayers
out
of
the
picture.
Es
ist
eine
bewährte
Strategie,
und
sie
lässt
den
Steuerzahler
außen
vor.
News-Commentary v14
Well,
I've
not
tested
it
meself,
like.
Na,
ich
selbst
hab
es
nicht
getestet.
OpenSubtitles v2018
You
might
as
well
just
get
tested.
Du
solltest
dich
trotzdem
testen
lassen.
OpenSubtitles v2018
He's
always
tested
well.
Er
hat
Tests
immer
gut
bestanden.
OpenSubtitles v2018
It
was
handy,
well
tested,
and
it
suited
our
combat
style.
Sie
war
handlich,
gut
getestet
und
passte
zu
unserem
Gefechtsstil.
QED v2.0a
IAR
Systems’
tools
comply
with
industry
standards
and
are
well
tested.
Die
Tools
von
IAR
Systems
entsprechen
den
gängigen
Industriestandards
und
wurden
umfassend
getestet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
many
recommended
a
dose
well
established
and
tested.
Daher
empfahlen
viele
eine
Dosis
gut
etabliert
und
getestet.
ParaCrawl v7.1
Autopilot’s
pricing
strategy
was
well
tested.
Die
Preisstrategie
von
Autopilot
war
gut
durchdacht
und
wohlüberlegt.
ParaCrawl v7.1
Brainwave
training
and
neurotherapy
are
well
tested
with
smokers
and
addicts
of
other
substances.
Gehirnwellen-Training
und
Neurotherapie
wurde
erschöpfend
mit
Rauchern
und
Konsumenten
anderer
Substanzen
getestet.
ParaCrawl v7.1
IAR
Systems'
tools
comply
with
industry
standards
and
are
well
tested.
Die
Tools
von
IAR
Systems
entsprechen
den
gängigen
Industriestandards
und
wurden
umfassend
getestet.
ParaCrawl v7.1
A
well-tested
checklist
is
used
to
analyse
the
current
situation
jointly
with
the
coachee.
Mittels
einer
bewährten
Check-Liste
wird
die
aktuelle
Situation
zusammen
mit
dem
Coachee
analysiert.
ParaCrawl v7.1
This
excludes
ingredients
of
animal
origin
as
well
as
materials
tested
on
animals.
Damit
sind
Zutaten
tierischen
Ursprungs
ebenso
ausgeschlossen
wie
an
Tieren
getestete
Materialien.
ParaCrawl v7.1
It
also
means
that
this
configuration
is
not
well
tested.
Es
bedeutet
auch,
dass
diese
Konfiguration
nicht
gut
getestet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Run-of-the-mill
test
rigs
where
the
same
old
piece
is
tested,
well
that
would
be
boring.
Nullachtfünfzehn-Prüfstände,
wo
ständig
das
gleiche
Teil
geprüft
wird,
das
wäre
langweilig.
ParaCrawl v7.1
Each
machine
100%
tested
well
before
ship
out.
Jede
Maschine
100%
heraus
geprüft
lange
vor
Schiff.
CCAligned v1
Warnning:
This
haven't
been
well
tested.
Warnung:
Dies
ist
nicht
gründlich
getestet.
ParaCrawl v7.1
Allows
affordable
development
and
design,
high
security
because
framework
is
popular,
well
documented
and
tested.
Ermöglicht
kostengünstige
Entwicklung
und
Konstruktion,
da
Rahmen
beliebt
und
gut
dokumentiert
ist.
CCAligned v1
It's
a
well
tested
method
and
has
proven
to
be
resistant
to
voting
anomalies.
Es
ist
eine
gut
getestete
Methode
und
bewiesenermaßen
gegen
Wahlunregelmäßigkeiten
immun.
ParaCrawl v7.1