Translation of "Well on track" in German
This
process
seems
to
be
well
on
track.
Dieser
Prozess
scheint
einen
sehr
guten
Verlauf
zu
nehmen.
Europarl v8
We
are
well
on
track
with
the
development
and
adoption
of
these
measures.
Bei
der
Entwicklung
und
Annahme
dieser
Maßnahmen
liegen
wir
gut
in
der
Zeit.
Europarl v8
The
implementation
of
the
Sixth
Framework
programme
is
well
on
track.
Die
Durchführung
des
sechsten
Raumprogramms
verläuft
planmäßig.
TildeMODEL v2018
The
preparations
of
the
financial
and
banking
sector
seem
overall
well
on
track.
Die
Vorbereitungen
des
Finanz-
und
Bankensektors
scheinen
insgesamt
planmäßig
zu
verlaufen.
TildeMODEL v2018
The
delivery
of
the
initiative
is
well
on
track.
Die
Umsetzung
der
Initiative
ist
auf
einem
guten
Weg.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
the
CLP
is
well
on
track.
Die
Umsetzung
des
LPG
ist
auf
einem
guten
Weg.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
the
social
policy
agenda
is
well
on
track.
Die
Überprüfung
der
Umsetzung
der
sozialpolitischen
Agenda
im
Jahr
2002
kommt
gut
voran.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
the
Youth
Guarantee
is
well
on
track
and
is
already
bringing
results.
Die
Umsetzung
der
Jugendgarantie
kommt
gut
voran
und
zeitigt
auch
schon
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
This
was
followed
by
an
Action
Plan
on
how
to
implement
them,
which
is
well
on-track.
Auerdem
wurde
ein
Aktionsplan
zur
Umsetzung
dieser
Sicherheitsempfehlungen
angenommen,
die
gut
vorankommt.
TildeMODEL v2018
Preparations
for
the
EU's
common
commercial
policy
are
well
on
track.
Die
Vorbereitungen
auf
die
Einführung
der
gemeinsamen
Handelspolitik
der
EU
kommen
gut
voran.
EUbookshop v2
Alignment
with
the
acquis
is
well
on
track.
Die
Angleichung
an
den
Besitzstand
verläuft
nach
Plan.
EUbookshop v2
We
are
well
on
track
towards
our
goals.
Wir
sind
auf
gutem
Weg,
unsere
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
however,
the
Swiss
aluminium
industry
was
well
on
track.
Insgesamt
befand
sich
die
Schweizer
Aluminiumindustrie
jedoch
auf
gutem
Weg.
ParaCrawl v7.1
A
Freerideski
can
also
drive
well
on
the
track.
Ein
Freerideski
lässt
sich
auch
auf
der
Piste
gut
fahren.
ParaCrawl v7.1
With
us
you
are
well
on
track!
Mit
uns
sind
Sie
besser
unterwegs!
CCAligned v1
The
implementation
of
the
Strategy
2015
is
well
on
track.
Die
Umsetzung
der
Strategie
2015
läuft
nach
Plan.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
the
StrategyÂ
2015,
launched
in
2011,
is
well
on
track.
Die
Umsetzung
der
2011
gestartetenÂ
Strategie
2015
läuft
nach
Plan.
ParaCrawl v7.1
And
we
are
well
on
track.
Und
wir
sind
auf
gutem
Wege.
ParaCrawl v7.1
Zypries:
"The
start-up
community
in
Germany
is
well
on
track"
Zypries:
"Die
Start-up-Landschaft
in
Deutschland
ist
auf
einem
guten
Weg"
ParaCrawl v7.1
2.
Ministers
agreed
that
the
implementation
was
well
on
track.
Die
Minister
stellten
bereinstimmend
fest,
dass
die
Umsetzung
auf
gutem
Wege
ist.
ParaCrawl v7.1