Translation of "Welfare check" in German
He
got
shot
by
a
fucking
drug
dealer
who
probably
still
collects
a
welfare
check.
Ein
Drogendealer
erschoss
ihn,
der
vermutlich
Sozialhilfe
kassiert.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
do
wanna
work,
but
not
for
no
welfare
check.
Ich
will
ja,
aber
nicht
mit
Sozialhilfe.
OpenSubtitles v2018
He
gambled
away
my
welfare
check.
Er
hat
meine
gesamte
Sozialhilfe
verspielt.
OpenSubtitles v2018
Police
did
a
welfare
check
and
discovered
his
body
in
a
pool
of
dried
blood
by
the
toilet.
Die
Polizei
überprüfte
eine
Sozialhilfe
und
entdeckte
seinen
Körper
in
einer
Lache
getrockneten
Blutes
bei
der
Toilette.
ParaCrawl v7.1
Around
this
time,
Jones
gained
notoriety
when,
as
he
was
being
profiled
for
an
MTV
biography,
he
took
two
of
his
thirteen
children
by
limousine
to
a
New
York
State
welfare
office
to
pick
up
his
welfare
check;
his
latest
album
was
still
in
the
top
ten
of
the
US
charts.
In
dieser
Zeit
entstand
auch
sein
eher
zweifelhafter
Ruhm:
Eine
Reportage
auf
MTV
zeigte
ihn,
wie
er
mit
seiner
Limousine
zwei
seiner
13
Kinder
zu
einem
Wohlfahrtsbüro
in
New
York
brachte,
um
die
US-amerikanische
Sozialhilfe
zu
kassieren,
während
sich
sein
Album
noch
in
den
Top
10
der
Charts
befand.
Wikipedia v1.0
It
was
around
this
time
that
Ol'
Dirty
Bastard
gained
notoriety
when,
as
he
was
being
profiled
for
an
MTV
biography,
he
took
two
of
his
seven
children
by
limousine
to
a
New
York
State
welfare
office
to
cash
a
$375
welfare
check
and
receive
food
stamps;
his
latest
album
was
still
in
the
top
ten
of
the
US
charts.
In
dieser
Zeit
entstand
auch
sein
eher
zweifelhafter
Ruhm:
Eine
Reportage
auf
MTV
zeigte
ihn,
wie
er
mit
seiner
Limousine
zwei
seiner
sieben
Kinder
zu
einem
Wohlfahrtsbüro
in
New
York
brachte,
um
die
US-amerikanische
Sozialhilfe
zu
kassieren,
während
sich
sein
Album
noch
in
den
Top
10
der
Charts
befand.
WikiMatrix v1
Ermitage
Medical
Hotel
works
together
with
important
public
and
private
Welfare
Institutions;
please
check
the
list
below
to
see
whether
you
are
entitled
to
benefits
and
discounts,
and
call
us
for
further
details.
Ermitage
Medical
Hotel
arbeitet
mit
wichtigen
öffentlichen
bzw.
privaten
Sozialversicherungen
und
Medizininstituten.
Überprüfen
Sie
in
der
folgenden
Liste,
ob
Sie
Anspruch
auf
einen
Preisnachlass
haben,
oder
wenden
Sie
sich
an
uns
für
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Conventions
Ermitage
Medical
Hotel
works
together
with
important
public
and
private
Welfare
Institutions;
please
check
the
list
below
to
see
whether
you
are
entitled
to
benefits
and
discounts,
and
call
us
for
further
details.
Ermitage
Medical
Hotel
arbeitet
mit
wichtigen
öffentlichen
bzw.
privaten
Sozialversicherungen
und
Medizininstituten.
Überprüfen
Sie
in
der
folgenden
Liste,
ob
Sie
Anspruch
auf
einen
Preisnachlass
haben,
oder
wenden
Sie
sich
an
uns
für
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
I'll
adopt
a
bunch
of
kids
and
collect
the
welfare
checks.
Oder
vielleicht
werde
ich
ein
paar
Kinder
adoptieren
und
die
Wohlfahrtskontrollen
sammeln.
OpenSubtitles v2018
Boy
Scout
troops.
People
blowing
their...
their
welfare
checks.
Die
Leute
verballern
ihre
Sozialhilfe.
OpenSubtitles v2018
The
work
was
largely
make-work
for
which
the
recipients
got
no
other
pay
than
the
welfare-checks
they
would
have
received
in
any
event.
Die
Arbeit
wurde
weitgehend
Make-Arbeit,
für
die
die
Empfänger
keinen
anderen
Lohn
als
die
Wohlfahrtskontrollen
bekam
sie
würden
in
jedem
Fall
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1