Translation of "Welding quality" in German
A
reproducible
vibrational
initiation
is
a
basic
requirement
for
a
uniform
welding
quality.
Eine
reproduzierbare
Schwingungseinleitung
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
eine
gleichbleibende
Schweißqualität.
EuroPat v2
Therefore,
the
process
according
to
the
invention
offers
advantages
in
the
welding
quality
and
welding
speed.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
bringt
deshalb
Vorteile
in
der
Schweißqualität
und
Schweißgeschwindigkeit.
EuroPat v2
A
high
quality
welding
equipment
is
therefore
an
essential
tool
for
high
quality
results.
Ein
hochwertiges
Schweißzubehör
ist
deshalb
eine
wichtige
Voraussetzung
für
hochwertige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Do
you
search
a
reliable
entry
process
for
perfect
welding
quality?
Suchen
Sie
einen
zuverlässigen
Einstiegsprozess
für
optimale
Schweißqualität?
ParaCrawl v7.1
Then
welding
quality
of
the
converter
can
be
judged.
Dann
schweißende
Qualität
des
Konverters
kann
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
automated
system
improved
the
production
processes
and
welding
quality
considerably.
Insgesamt
verbessert
das
neue
automatisierte
System
den
Produktionsprozess
und
die
Schweißqualität
erheblich.
ParaCrawl v7.1
This
is
advantageous
for
the
welding
quality.
Dies
ist
vorteilhaft
für
die
Schweissqualität.
EuroPat v2
In
addition
to
the
excellent
welding
quality,
this
also
guarantees
only
marginal
welding
shrinkage.
Es
gewährleistet,
neben
einer
ausgezeichneten
Schweißqualität,
auch
geringe
Schweißschrumpfungen.
EuroPat v2
Holding
the
machining
head
during
the
method
is
extremely
important
for
the
welding
quality.
Bei
dem
Verfahren
ist
die
Haltung
des
Bearbeitungskopfes
für
die
Schweißqualität
äußerst
wichtig.
EuroPat v2
Welding
quality
is
the
signature
of
your
product!
Schweiss
Qualität
ist
die
Unterschrift
eures
Produktes!
CCAligned v1
Our
welding
quality
is
monitored
by
the
TÜV
by
means
of
a
monitoring
contract
according
to
the
pressure
equipment
directive.
Unsere
Schweißqualität
wird
vom
TÜV
mittels
Überwachungsvertrag
gemäß
Druckgeräterichtlinie
überwacht.
CCAligned v1
Bergmann
&
Steffen,
designs,
builds
and
delivers
high
quality
welding
cells
for
all
industries.
Bergmann
&
Steffen
konstruiert,
baut
und
liefert
hochwertige
Schweißanlagen
für
alle
Industriebereiche.
CCAligned v1
Welding
&
Cutting,
Quality
Is
Our
Pursuit
Of
The
Eternal
Theme
!
Schweißen
u.
Ausschnitt,
Qualität
ist
unser
Streben
nach
dem
ewigen
Thema!
CCAligned v1
For
optimal
welding
quality,
this
welding
head
combines
an
effective
guide
system
and
a
flexible
design.
Für
eine
optimale
Schweißqualität
kombiniert
dieser
Schweißkopf
effiziente
Führung
und
flexibles
Design.
CCAligned v1
Suitable
ARC,
little
spatter
and
deep
penetration
can
ensure
welding
quality
well.
Geeignete
ARC,
wenig
Spritzer
und
tiefe
Durchdringung
können
die
Schweißqualität
gut
gewährleisten.
CCAligned v1
Used
in
barrel,
drum
and
pipe
internal
welding,realizing
prefect
welding
quality.
Verwendet
in
Lauf,
Trommel
und
Rohrinnenschweiß,
Realisieren
prefect
Schweißqualität.
ParaCrawl v7.1