Translation of "Welding" in German
Why
welding
and
why
not
computers?
Warum
schweißen,
und
nichts
mit
Computern?
TED2013 v1.1
Welding
of
the
complete
body
took
just
two
hours
per
unit.
Das
Schweißen
einer
kompletten
Karosserie
dauerte
nur
zwei
Stunden
pro
Einheit.
Wikipedia v1.0
The
method
is
predominantly
used
immediately
after
welding
or
galvanizing
of
the
parts.
Das
Wasserstoffarmglühen
wird
überwiegend
unmittelbar
nach
dem
Schweißen
oder
Galvanisieren
der
Bauteile
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
This
requirement
is
satisfied
if
the
galvanic
connection
has
been
made
by
welding.
Diese
Vorschrift
ist
eingehalten,
wenn
die
galvanische
Verbindung
durch
Schweißen
erreicht
wurde.
DGT v2019
This
requirement
is
satisfied
if
the
galvanic
connection
has
been
established
by
welding.
Diese
Vorschrift
ist
eingehalten,
wenn
die
galvanische
Verbindung
durch
Schweißen
erreicht
wurde.
DGT v2019
The
coupling
heads
and
drawbar
eyes
can
be
attached
by
screwing,
bolting
or
welding.
Die
Zugkugelkupplungen
und
Zugösen
können
entweder
eingeschraubt,
angeschraubt
oder
angeschweißt
werden.
DGT v2019