Translation of "Welding procedure specification" in German
Furthermore,
we
have
Welding
Procedure
Specification
(WPS),
Procedure
Qualification
Record
(PQR)
and
Welding
Procedure
Qualification
(WPQ)
for
manufacturing
according
to
ASME-Code.
Des
Weiteren
besitzen
wir
Welding
Procedure
Specification
(WPS),
Procedure
Qualification
Record
(PQR)
und
Welding
Procedure
Qualification
(WPQ)
für
die
Fertigung
nach
ASME-Code.
CCAligned v1
This
means
that
compliance
with
the
requirements
set
out
by
welding
procedure
specifications
is
ensured
even
when
the
stabiliser
is
activated.
Damit
ist
auch
bei
aktiviertem
Stabilisator
die
Einhaltung
von
Schweißanweisungen
mit
entsprechender
Vorgabe
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
for
users
who
prefer
to
work
with
the
familiar
arc
length
correction
function
or
who
are
obliged
to
do
so
by
welding
procedure
specifications,
Fronius
has
also
integrated
these
functions
into
the
PMC.
Für
Benutzer,
die
dennoch
lieber
mit
der
gewohnten
Korrekturfunktion
für
die
Lichtbogenlänge
arbeiten
oder
durch
Schweißanweisungen
dazu
angehalten
sind,
hat
Fronius
diese
Funktionen
zusätzlich
in
das
PMC
integriert.
ParaCrawl v7.1
Welding
procedure
specifications
(WPS)
for
sample
applications
are
a
central
precondition
for
an
enterprise's
certification.
Für
die
Zertifizierung
sind
Schweißanweisungen
(Welding
Procedure
Specifications,
WPS)
für
Musteranwendungen
eine
zentrale
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
results
we
configure
the
ideal
equipment
for
your
requirements.For
welding
selected
duplex
steels,
welding
procedure
specifications
(WPS)
can
be
requested,
which
have
been
issued
by
an
independent
testing
institute.
Anhand
der
Ergebnisse
konfigurieren
wir
die
ideale
Ausrüstung
für
Ihre
Anforderungen.
Für
das
Schweißen
ausgewählter
Duplex-Stähle
können
Schweißanweisungen
(WPS)
angefordert
werden,
die
durch
ein
unabhängiges
Prüfinstitut
ausgestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1