Translation of "Specific procedure" in German
The
contributions
of
the
Member
State(s)
to
programmes
are
made
in
the
context
of
a
specific
procedure.
Der
Beitrag
der
Mitgliedstaaten
erfolgt
im
Rahmen
eines
besonderen
Verfahrens.
DGT v2019
It
is
appropriate
to
derogate
from
that
Regulation
where
necessary
and
to
specify
some
specific
rules
of
procedure.
Erforderlichenfalls
ist
von
der
Verordnung
abzuweichen
und
es
sind
besondere
Verfahrensregeln
festzulegen.
DGT v2019
The
Member
State(s)
contributions
to
programmes
are
made
in
the
context
of
a
specific
procedure.
Der
Beitrag
der
Mitgliedstaaten
erfolgt
im
Rahmen
eines
besonderen
Verfahrens.
TildeMODEL v2018
The
specific
procedure
is
set
out
in
Article
XXI
of
the
GATS.
Die
speziellen
Verfahren
hierfür
sind
in
Artikel
XXI
des
GATS
festgelegt.
TildeMODEL v2018
For
these
IGAs
Article
103
of
the
Euratom
Treaty
provides
for
a
specific
ex-ante
procedure.
Für
diese
Abkommen
sieht
Artikel
103
des
Euratom-Vertrags
ein
spezielles
vorgeschaltetes
Verfahren
vor.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
set
guidelines
for
that
specific
authorisation
procedure.
Die
Mitgliedstaaten
können
für
dieses
konkrete
Genehmigungsverfahren
Leitlinien
festlegen.
DGT v2019
Several
methods
determine
a
specific
extraction
procedure.
Einige
Methoden
geben
ein
spezifisches
Extraktionsverfahren
vor.
DGT v2019
Several
methods
determine
a
specific
clean-up
procedure.
Einige
Methoden
geben
ein
spezifisches
Clean-up-Verfahren
vor.
DGT v2019
The
Regulation
accordingly
institutes
a
procedure
specific
to
shipbuilding
and
Mit
der
Verordnung
wird
daher
ein
besonderes
Verfahren
für
den
Schiffbau
eingeführt.
EUbookshop v2
There
has
been
a
specific
procedure
for
questionnaires
in
the
past.
Es
hat
in
der
Vergangenheit
ein
spezifisches
Verfahren
für
Fragebögen
gegeben.
Europarl v8
The
specific
procedure
shall
include
at
least
the
following
elements.
Das
spezifische
Verfahren
umfasst
mindestens
die
folgenden
Elemente.
ParaCrawl v7.1
The
specific
procedure
can
be
found
in
the
documentation
supplied
by
the
respective
manufacturer.
Die
konkrete
Vorgehensweise
entnehmen
Sie
bitte
der
Dokumentation
des
jeweiligen
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
But
up
to
this
day
there
is
no
specific
election
procedure.
Es
gibt
allerdings
bis
heute
kein
spezifisches
Wahlverfahren.
ParaCrawl v7.1