Translation of "Be specific about" in German

So we need to be specific about what it is our citizens want.
Wir müssen also genau differenzieren, was unseren Bürgern am Herzen liegt.
Europarl v8

We must be quite specific about this and analyse the situation honestly.
Wir müssen da sehr genau sein und die Dinge auch ehrlich analysieren.
Europarl v8

Finally, he urged politicians to be more specific about their intentions.
Schließlich fordert er die Politiker auf, ihre Absichten genauer zu fassen.
TildeMODEL v2018

Could you be more specific about the details of this assignment?
Könnten Sie mehr Details über diesen Auftrag preisgeben?
OpenSubtitles v2018

You can't be more specific about what she's like?
Kannst du sie mir genauer beschreiben?
OpenSubtitles v2018

I wish I could be more specific about all of this, but, you know.
Ich würde dir gern mehr über all das sagen, aber du weisst.
OpenSubtitles v2018

Could the Commission be specific about this?
Kann die Kommission darüber Auskunft geben?
Europarl v8

Ten-forward, if you could be more specific about our destination...
Zehn-Vorne, wenn Sie Ihr Ziel genauer angeben könnten...
OpenSubtitles v2018

I asked him to be specific about my “white privilege”.
Ich bat ihn, über mein "weißes Privileg" spezifisch zu sein.
ParaCrawl v7.1

The sources would not be any more specific about what they plan.
Die Quellen wollten nichts Genaueres dazu sagen, was sie planen.
ParaCrawl v7.1

Be specific about what you're going to tackle.
Seien Sie spezifisch über, was Sie anpacken werden.
ParaCrawl v7.1

I asked him to be specific about my "white privilege".
Ich bat ihn, über mein "weißes Privileg" spezifisch zu sein.
ParaCrawl v7.1

Be specific about your accomplishments.
Seien Sie konkret über Ihre Leistungen.
ParaCrawl v7.1

Please be specific about which Creative Commons license is being used.
Bitte immer genau angeben, welche Creative Commons -Lizenz verwendet wird.
ParaCrawl v7.1

Please be more specific about your destination location or contact us!
Bitte geben Sie uns genauere Angaben zu Ihren Zielort oder Kontaktieren Sie uns!
ParaCrawl v7.1

Tech: "That is a hard thing to be specific about.
Tech: "Das kann man schwer sagen.
ParaCrawl v7.1

Be specific about the au pair's responsibilities and schedule.
Werden Angaben zu den Au-pair die Zuständigkeiten und Zeitplan.
ParaCrawl v7.1

Madam President, I would like to ask the previous speaker to be specific about what export refunds.
Frau Präsidentin, ich möchte den vorherigen Sprecher bitten, detaillierte Angaben zu Exporterstattungen zu machen.
Europarl v8

I wish we could be more specific about Zorin's intentions before I go to the top.
Wir sollten mehr über Zorins Pläne wissen, ehe ich das ganz oben melde.
OpenSubtitles v2018