Translation of "Welcome mat" in German
Oh.
Lucy,
darling,
could
you
come
clean
the
welcome
mat,
please?
Lucy,
Liebes,
könntest
du
kommen
und
die
Willkommensmatte
sauber
machen?
OpenSubtitles v2018
Well,
that
would
answer
why
no
welcome
mat,
I
suppose,
huh?
Daher
auch
kein
roter
Teppich,
schätze
ich.
OpenSubtitles v2018
And
I
didn't
exactly
wanna
throw
out
a
welcome
mat.
Aber
ich
würde
nicht
den
roten
Teppich
ausrollen.
OpenSubtitles v2018
I
recently
have
rolled
up
my
welcome
mat.
Ich
habe
den
roten
Teppich
aufgerollt.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
want
to
drop
to
your
knees
And
roll
out
the
pagan
welcome
mat?
Willst
du
nicht
auf
die
Knie
fallen
und
die
heidnische
Willkommensmatte
auslegen?
OpenSubtitles v2018
I
recently
have
rolled
up
my
welcome
mat.
Peace.
Ich
habe
gerade
meine
Willkommensmatte
eingerollt.
OpenSubtitles v2018
In
Africa,
the
welcome
mat
is
out
for
special
needs
travelers
In
Afrika
ist
die
Welcome
Mat
für
Reisende
mit
besonderen
Bedürfnissen
unterwegs.
CCAligned v1
In
Africa,
the
Welcome
Mat
is
Out
for
Special
Needs
Travellers
In
Afrika
ist
die
Welcome
Mat
für
Reisende
mit
besonderen
Bedürfnissen
unterwegs.
CCAligned v1
Okay,
not
necessarily
a
literal
welcome
mat.
Okay,
ich
meine
nicht
unbedingt
wortwörtlich
einen
Fußabtreter.
ParaCrawl v7.1