Translation of "Welcome call" in German
I
welcome
the
call
for
the
release
of
Corporal
Shalit.
Ich
begrüße
die
Forderung
nach
Freilassung
von
Unteroffizier
Shalit.
Europarl v8
I
welcome
the
call
for
a
Green
Paper
on
child
poverty.
Ich
begrüße
den
Aufruf,
ein
Grünbuch
zur
Kinderarmut
vorzulegen.
Europarl v8
I
also
welcome
the
call
for
an
increased
focus
on
recycling."
Ich
begrüße
auch
die
Forderung
nach
einer
verstärkten
Fokussierung
auf
Recycling.“
TildeMODEL v2018
These
women
would
welcome
a
call
from
you.
Diese
Frauen
würden
sich
über
einen
Anruf
von
Ihnen
freuen.
OpenSubtitles v2018
And
these
women
would
welcome
a
call
from
you.
Und
diese
Frauen
würden
sich
über
einen
Anruf
von
Ihnen
freuen.
OpenSubtitles v2018
When
sexual
advances
are
welcome,
we
call
it
flirting.
Wenn
Annäherung
willkommen
ist,
nennt
man
es
Flirten.
OpenSubtitles v2018
You
are
welcome
to
call
on
me
at
my
home.
Sie
dürfen
gern
bei
mir
vorbeikommen.
OpenSubtitles v2018
You
are
also
welcome
to
call
us
or
send
us
an
e-mail.
Gerne
können
Sie
uns
auch
anrufen
oder
uns
eine
E-Mail
senden.
CCAligned v1
You
are
also
welcome
to
call
us
directly.
Gern
können
Sie
uns
auch
direkt
anrufen.
CCAligned v1
You
are
also
welcome
to
call
us
and
ask
us
personally!
Gerne
kannst
du
auch
anrufen
und
uns
persönlich
fragen!
CCAligned v1
Welcome
to
call
or
email
us
for
more
details.
Willkommen,
zum
wir
für
weitere
Einzelheiten
anzurufen
oder
zu
emailen.
CCAligned v1
You
are
welcome
to
call
or
contact
me
by
e-mail
for
assistance.
Gerne
können
Sie
sich
auch
telefonisch
oder
per
e-mail
an
mich
wenden.
ParaCrawl v7.1
You
are
welcome
to
call
our
service
hotline!
Dann
können
sie
sich
gern
an
unsere
Servicehotline
wenden!
ParaCrawl v7.1
Visitors
are
welcome
after
personal
call.
Besucher
sind
nach
kurzer
Voranmeldung
immer
willkommen.
ParaCrawl v7.1
You
are
welcome
to
call
us
or
send
us
an
e-mail.
Sie
können
uns
gerne
anrufen
oder
uns
eine
E-Mail
senden.
ParaCrawl v7.1
You
are
welcome
to
call
us
or
write
an
email.
Gerne
können
Sie
uns
anrufen
oder
auch
eine
email
schreiben.
CCAligned v1