Translation of "Weighted score" in German
The
sum
of
the
products
thus
obtained
constitutes
the
weighted
score
on
the
test.
Die
Summe
dieser
Produkte
ergibt
die
erreichte
gewichtete
Punktzahl
des
Tests.
ParaCrawl v7.1
Metacritic,
which
assigns
a
weighted
average
score
out
of
100
to
reviews
from
mainstream
critics,
gives
the
film
a
score
of
64
based
on
31
reviews.
Bei
Metacritic
erhielt
der
Film
eine
Wertung
von
64
Punkten,
basierend
auf
30
Bewertungen.
Wikipedia v1.0
The
cities
were
then
ranked
based
on
their
overall
weighted
average
score
across
all
metrics.
Die
Städte
wurden
rangiert
dann
auf
der
Grundlage
ihrer
Gesamt
gewichtete
durchschnittliche
Punktzahl
über
alle
Metriken.
ParaCrawl v7.1
The
final
result
was
outstanding
with
a
weighted
final
score
of
8.56
and
a
predicted
breeding
value
of
136.
Eine
gewichtete
Endnote
von
8,56
und
ein
Zuchtwert
von
136
waren
das
hervorragende
Endergebnis.
ParaCrawl v7.1
Quarries
must
obtain
a
weighted
score
of
at
least
19
points
to
be
eligible
for
the
eco-label
award.
Steinbrüche
müssen
eine
gewichtete
Wertung
von
mindestens
19
Punkten
erreichen,
um
für
das
Umweltzeichen
in
Betracht
zu
kommen.
DGT v2019
Assessment
and
verification:
the
applicant
shall
provide
the
calculation
of
their
total
‘score’
(weighted
accordingly),
and
related
data
for
each
of
the
six
indicators
(showing,
amongst
others,
that
each
score
is
above
the
minimum
score,
if
one
is
given)
according
to
the
matrix
overleaf
and
to
the
associated
instructions
in
the
Technical
appendix
—
A1.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
die
Berechnung
der
Gesamtwertung
(entsprechend
gewichtet)
und
die
dazugehörigen
Daten
für
jeden
der
sechs
Indikatoren
(die
u.
a.
belegen,
dass
jede
Wertung
über
der
gegebenenfalls
angegebenen
Mindestwertung
liegt)
gemäß
der
Matrix
auf
der
folgenden
Seite
und
den
entsprechenden
Anweisungen
in
der
Technischen
Anlage
—
A1
vorzulegen.
DGT v2019
It
received
an
average
score
of
51.50%
on
GameRankings
and
a
weighted
score
of
56/100
on
Metacritic.
Der
Durchschnittswert
beträgt
51,50
%
bei
GameRankings
und
eine
gewichtete
Wertung
von
56/100
bei
Metacritic.
WikiMatrix v1
With
a
weighted
readiness
score
of
NA
(NA
unweighted)
/
100
points
you
are
relatively
prepared
and
have
a
sufficient
starting
point
for
social
collaboration.
Mit
einem
gewichteten
Readiness
Score
von
NA
(NA
ungewichtet)
/
100
Punkten
liegen
Sie
im
Mittelfeld
und
haben
eine
ausreichende
Ausgangsbasis
für
Social
Collaboration.
ParaCrawl v7.1
With
a
weighted
readiness
score
of
NA
(NA
unweighted)
/
100
points
you
are
already
quite
well
established
for
social
collaboration.
Mit
einem
gewichteten
Readiness
Score
von
NA
(NA
ungewichtet)
/
100
Punkten
sind
Sie
bereits
sehr
gut
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
City
Momentum
Index
presents
a
weighted
overall
score
for
the
sub-scores
of
20
variables.
Der
City
Momentum
Index
liefert
eine
gewichtete
Gesamtbewertung
von
verschiedenen
Unterkategorien,
die
insgesamt
20
Variablen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
With
a
weighted
score
of
8.94
in
dressage,
he
placed
second
in
a
field
of
40
competitors
from
all
over
Europe
and
also
ranked
in
the
top
group
overall
at
the
end
of
the
test.
Mit
der
gewichteten
Dressurnote
von
8,94
war
er
Zweiter
von
über
40
Teilnehmern
aus
ganz
Europa
und
auch
im
Gesamtergebnis
rangierte
er
in
der
Spitzengruppe
des
Prüfungsdurchgangs.
ParaCrawl v7.1
China's
strongest
score
is
for
the
economy
metric,
in
which
it
ranks
second
worldwide,
with
a
weighted
score
of
99.9.
Chinas
stärkste
Punktzahl
ist
für
die
Wirtschaft-Metrik,
in
dem
sie
Reihen
weltweit,
mit
einer
gewichteten
Punktzahl
von
99,9
zweiter.
ParaCrawl v7.1
The
best
four-year-old
dressage
stallion
was
Devonport
by
Dancier/Ravallo
(b.:
Christina
Miesner,
Scheeßel)
whose
performance
was
rewarded
with
a
weighted
final
score
of
8.78.
Bester
vierjähriger
Dressurhengst
war
Devonport
v.
Dancier/Ravallo
(Z.:
Christine
Miesner,
Scheeßel),
dessen
Leistung
mit
einer
gewichteten
Endnote
von
8,78
belohnt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
mathematical
terms,
the
similarity
measure
is
given
by
the
weighted
scalar
product
of
the
two
vectors,
corrected
by
the
Kullback-Leibler
distance
from
the
main
themes,
combined
with
the
weighted
score
sum
of
the
matching
keywords
and
their
nodes
in
the
taxonomy
tree,
respectively.
Mathematisch
ist
das
Ähnlichkeitsmass
das
gewichtete
Skalarprodukt
der
beiden
Dokument-Vektoren
im
Inhaltsraum,
korrigiert
mit
der
Kullback-Leibler
Distanz
von
den
Hauptthemas,
und
ergänzt
mit
der
gewichteten
Score-Summe
aus
den
übereinstimmenden
Schlüsselbegriffen
und
ihren
Knotenpunkten
in
der
Taxonomiestruktur.
ParaCrawl v7.1
Expanding
the
analysis
to
examine
the
30
bonds
with
the
worst
total
return,
we
saw
that
their
index
weighted
average
ESG
score
was
only
2.6
on
a
scale
of
1-10
compared
to
a
4.2
weighted
average
for
the
index.
Nach
Ausweitung
der
Analyse
auf
die
30
Anleihen
mit
der
schlechtesten
Gesamtrendite,
stellten
wir
fest,
dass
der
indexgewichtete
durchschnittliche
ESG-Wert
dieser
Anleihen
bei
lediglich
2,6
auf
einer
Skala
zwischen
1
und
10
lag,
während
der
gewichtete
Durchschnitt
des
Index
bei
4,2
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
weighted
final
score
of
five-year
old
Don
Martillo
by
Don
Juan
de
Hus/Benetton
Dream
(b.:
Axel
Windeler,
Verden-Walle)
was
8,57.
Dem
kaum
nach
stand
der
fünfjährige
Don
Martillo
v.
Don
Juan
de
Hus/Benetton
Dream
(Z.:
Axel
Windeler,
Verden-Walle),
der
eine
Endnote
von
8,57
erreichte.
ParaCrawl v7.1
You
might
use
that
weighted
average
priority
score
to
optimize
your
supply
chain
for
high-volume,
high-priority
products.
Sie
können
dieses
gewichtete
durchschnittliche
Prioritätsergebnis
auch
verwenden,
um
Ihre
Lieferkette
für
absatzstarke
Produkte
mit
hoher
Priorität
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
QPK
is
a
weighted
score
which
takes
into
account
both
the
maximum
amplitude
and
the
frequency
of
occurring
interferences
and
which
is
therefore
less
than
or
equal
to
PK.
Der
QPK
ist
eine
gewichtete
Wertung,
die
sowohl
die
maximale
Amplitude,
als
auch
die
Häufigkeit
einer
auftretenden
Störung
berücksichtigt
und
somit
kleiner
oder
gleich
dem
PK
ist.
ParaCrawl v7.1
Calculate
a
weighted
score
for
each
alternative
and
identify
the
top
two
or
three.
Errechnen
Sie
eine
gewichtet
Auswertung
für
jede
Alternative
und
identifizieren
Sie
die
oberen
zwei
oder
die
drei.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
were
weighted
in
a
scoring
model
and
evaluated
with
points.
Die
Kriterien
wurden
in
einem
Scoring-Modell
gewichtet
und
mit
Punkten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
included
with
varying
weights
in
the
score
calculation.
Diese
Daten
fließen
mit
unterschiedlicher
Gewichtung
in
die
Scorewertberechnung
ein.
ParaCrawl v7.1
Different
types
of
data
have
different
weighting
in
the
score
calculation.
Diese
Daten
fließen
mit
unterschiedlicher
Gewichtung
in
die
Scorewertberechnung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
CaF
2
/CaSiO
3
/SiO
2
coated
doped
bismuth
vanadate
pigment
had
a
calcium
content
of
5.3%
by
weight,
a
silicon
content
of
4.0%
by
weight
and
a
fluoride
content
of
2.5%
by
weight
and
scored
a
rating
of
5
in
the
accelerated
weathering
test.
Das
erhaltene
mit
CaF
2
/CaSiO
3
/SiO
2
beschichtete
dotierte
Bismutvanadatpigment
hatte
einen
Calciumgehalt
von
5,3
Gew.-%,
einen
Siliciumgehalt
von
4,0
Gew.-%
und
einen
Fluoridgehalt
von
2,5
Gew.-%
und
wurde
im
Schnellbewitterungstest
mit
der
Note
5
bewertet.
EuroPat v2
The
resulting
CaF
2
/SiO
2
/AlO(OH)/Ca
3
(PO
4)
2
/Zn
3
(PO
4)
2
coated
doped
bismuth
vanadate
pigment
had
a
calcium
content
of
2.1%
by
weight,
a
silicon
content
of
1.4%
by
weight,
an
aluminum
content
of
0.9%
by
weight,
a
zinc
content
of
2.9%
by
weight,
a
phosphorus
content
of
2.1%
by
weight
and
a
fluoride
content
of
0.6%
by
weight
and
scored
a
rating
of
4-5
in
the
accelerated
weathering
test.
Das
erhaltene
mit
CaF
2
/SiO
2
/AlO(OH)/Ca
3
(PO
4)
2
/Zn
3
(PO
4)
2
beschichtete
dotierte
Bismutvanadatpigment
hatte
einen
Calciumgehalt
von
2,1
Gew.-%,
einen
Siliciumgehalt
von
1,4
Gew.-%,
einen
Aluminiumgehalt
von
0,9
Gew.-%,
einen
Zinkgehalt
von
2,9
Gew.-%,
einen
Phosphorgehalt
von
2,1
Gew.-%
und
einen
Fluoridgehalt
von
0,6
Gew.-%
und
wurde
im
Schnellbewitterungstest
mit
der
Note
4-5
bewertet.
EuroPat v2