Translation of "Are scored" in German
The
tablets
are
scored
and
breakable
in
half.
Die
Tabletten
sind
mit
einer
Bruchrille
versehen
und
können
durch
Auseinanderbrechen
halbiert
werden.
EMEA v3
Tablets
are
scored
on
both
sides
and
breakable
in
halves.
Die
Tabletten
haben
eine
Bruchkerbe
und
sind
in
zwei
Hälften
teilbar.
ELRC_2682 v1
After
incubation
plates
are
scored
for
survival
and
the
induction
of
mitotic
recombination.
Nach
der
Inkubation
wird
die
Überlebensrate
und
die
Induktion
mitotischer
Rekombinationen
quantitativ
erfasst.
DGT v2019
You
are
scored
on
my
heart,
Clark.
Du
hast
mich
mitten
ins
Herz
getroffen,
Clark.
OpenSubtitles v2018
After
the
game
the
cards
won
are
scored.
Nach
dem
Spiel
werden
die
gewonnenen
Karten
gezählt.
WikiMatrix v1
Teams
are
scored
m
/
w
/
mixed.
Teams
werden
nach
m/w/mixed
gewertet.
CCAligned v1
Only
games
which
were
correctly
solved
in
the
first
attempt
are
scored.
Gewertet
werden
nur
Spiele,
die
auf
Anhieb
korrekt
gelöst
wurden.
ParaCrawl v7.1
During
the
final
tally,
all
lines
are
scored
as
large
routes.
In
der
Schlussabrechnung
werden
alle
Linien
einmal
als
große
Touren
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
points
of
all
other
runs
are
scored
in
a
linearly
interpolated
way.
Die
Punkte
aller
anderen
Läufe
werden
entsprechend
der
Laufzeit
linear
interpoliert
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
a
round
the
players
are
scored
for
their
buildings.
Am
Ende
einer
Runde
werden
die
Spieler
für
ihre
Bauten
belohnt.
ParaCrawl v7.1
When
all
the
cards
have
been
played,
points
are
scored
in
order
as
follows:
Wenn
alle
Karten
gespielt
sind,
werden
die
Punkte
folgendermaßen
gezählt:
ParaCrawl v7.1
The
submitted
application
materials
are
scored
according
to
five
criteria:
Die
eingereichten
Bewerbungsunterlagen
werden
anhand
der
folgenden
fünf
Kriterien
bewertet:
CCAligned v1
Are
games
scored,
if
my
game
partner
disappears
before
the
game
is
finished?
Werden
Spiele
gewertet,
wenn
mein
Spielpartner
vor
Schluss
verschwunden
ist?
CCAligned v1
Implementation
questions
are
scored
at
2
points
for
each
question.
Die
Umsetzung
Fragen
werden
erzielt
bei
2
Punkte
für
jede
Frage.
ParaCrawl v7.1
The
questions
are
scored
according
to
the
difficulty.
Die
Fragen
sind
unterschiedlich
je
nach
Schwierigkeitsgrad
nach
Punkten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
During
small
scoring,
only
Goldsmiths
are
scored.
In
der
kleinen
Wertung
werden
nur
die
Goldschmiede
gewertet.
ParaCrawl v7.1
The
cards
taken
by
each
player
are
scored
as
in
Belote.
Die
von
den
einzelnen
Spielern
gewonnenen
Karten
haben
die
Punktwerte
wie
in
Belote.
ParaCrawl v7.1
The
points
we
scored
are
important
for
the
Championship.
Die
Punkte,
die
wir
geholt
haben,
sind
wichtig
für
die
Meisterschaft.
ParaCrawl v7.1