Translation of "Weight down" in German

It's like some terrible weight pressing down on my...
Es ist, als drückte ein furchtbares Gewicht auf meinen ...
OpenSubtitles v2018

See if she knows who tried to weight him down-- with an ounce of lead.
Ob sie weiß, wer ihn mit einer Unze Blei beschweren wollte.
OpenSubtitles v2018

You can't keep your weight down otherwise.
Sonst kann man das Gewicht nicht halten.
OpenSubtitles v2018

You weight it down with stones and other heavy stuff.
Also beschwerst du sie mit Steinen und anderen schweren Dingen.
OpenSubtitles v2018

With these features weight was brought down to 690 kg.
Durch diese Maßnahmen kam man auf ein Gewicht von 690 kg.
ParaCrawl v7.1

As a result, more fat remains stored in the body and weight loss slows down.
Als Ergebnis bleibt mehr Fett im Körper gespeichert und Gewichtsverlust verlangsamt.
ParaCrawl v7.1

This strengthens them while keeping their weight down.
Dies stärkt sie und hält ihr Gewicht niedrig.
ParaCrawl v7.1

In order to keep your weight down, you can continue doing this.
Um Ihr Gewicht leichter zu halten, können Sie dies weiterhin tun.
ParaCrawl v7.1

The fat-free formula does not weight your hair down and is easily washed out.
Die fettfreie Rezeptur beschwert das Haar nicht und ist leicht auswaschbar.
ParaCrawl v7.1

Avoid too much caffeine, as it may slow down weight loss.
Vermeiden Sie zu viel Koffein, wie es verlangsamen kann Gewichtsverlust.
ParaCrawl v7.1

Comfortable hood and otherwise simple design to keep weight down.
Die komfortable Kapuze und das schlichte Design tragen zu einem geringen Gewicht bei.
ParaCrawl v7.1