Translation of "Web posting" in German

Products are available for any kind of use, including commercial (downstream activities) but excluding ‘uncontrolled redistribution (dissemination, e.g. broadcasting, web posting…)’.
Jeder Nutzer kann auf diese Dienste zurückgreifen, auch zu kommerziellen Zwecken (nachgelagerte Tätigkeiten), ausgeschlossen wird lediglich eine „unkontrollierte Weitergabe (Verbreitung z. B. über Rundfunk, Web-Anzeigen…)“.
EUbookshop v2

Products are available for any kind of use, including commercial (downstream activities) but excluding "uncontrolled redistribution (dissemination, e.g. broadcasting, web posting…)".
Jeder Nutzer kann auf diese Dienste zurückgreifen, auch zu kommerziellen Zwecken (nachgelagerte Tätigkeiten), ausgeschlossen wird lediglich eine „unkontrollierte Weitergabe (Verbreitung z. B. über Rundfunk, Web-Anzeigen….)“.
TildeMODEL v2018

Don't spend the whole afternoon surfing the web or posting and reading at Facebook nor let your partner do or you (or both of you) will not be in proper mental condition for mutually satisfying sexual activities when the bedtime comes.
Verbring nicht den ganzen Nachmittag mit Surfen im Internet oder Posten und Lesen bei Facebook oder laß es Deinen Partner tun oder Du (oder Ihr beide) wirst wenn die Bettzeit kommt nicht in der richtigen mentalen Verfassung für beiderseitig befriedigende sexuelle Aktivitäten sein.
ParaCrawl v7.1

The form chosen for the protests was essentially through a symbolic online blackout (web strike), the posting of informational material on the web to raise awareness on the issue, and an appeal to US voters to contact their congressmen in Washington, but there have also been physical demonstrations, like the protest rallies held in New York City, San Francisco and Seattle.
Die gewählten Protestformen waren im Wesentlichen ein symbolischer Online Blackout (Web-Streik), die Verbreitung von Informationsmaterialien im Internet, um Aufmerksamkeit bezüglich der Angelegenheit zu erlangen, und ein Appell an die WählerInnen in den USA sich an ihre Abgeordneten in Washington zu wenden.
ParaCrawl v7.1

Monitor and address day-to-day risky actions such as emailing, web posting, printing, screen capturing, uploading to the cloud, and more.
Überwachen und kontrollieren Sie tagtägliche risikobehaftete Endbenutzeraktionen, beispielsweise die Nutzung von E-Mails, Veröffentlichungen im Internet, Druckvorgänge, die Erstellung von Screenshots sowie Uploads in die Cloud.
ParaCrawl v7.1

A June 22 Web posting boasts that WCPI leader Hamid Taqvaee "wrote to heads of states and the UN Secretary General on behalf of the people of Iran calling on governments 'to immediately break all political ties with the Islamic Republic of Iran, shut down its embassies and consulates and ensure its expulsion from the United Nations and other international institutions'."
Ein Internetbeitrag vom 22. Juni brüstet sich damit, dass AKPI-Führer Hamid Taqvaee "im Namen des Volkes des Iran an Staatsoberhäupter und den UN-Generalsekretär geschrieben und sie dazu aufgerufen habe,,sofort alle politischen Beziehungen zu der Islamischen Republik Iran abzubrechen, deren Botschaften und Konsulate zu schließen und ihren Ausschluss aus den Vereinten Nationen und anderen internationalen Institutionen sicherzustellen' ".
ParaCrawl v7.1

The International Editorial Board of the World Socialist Web Site is posting a year-by-year Chronology, selected from its archive of more than 45,000 articles, to provide readers with a comprehensive overview of the critical events of years 1998 to 2013.
Die internationale Redaktion der World Socialist Web Site veröffentlicht eine jährliche Chronologie, ausgewählt aus ihrem Archiv von mehr als 45.000 Artikeln, um dem Leser eine umfassende Übersicht über die wichtigsten Ereignisse der Jahre 1998 bis 2013 zu bieten.
ParaCrawl v7.1

A June 22 Web posting boasts that WCPI leader Hamid Taqvaee “wrote to heads of states and the UN Secretary General on behalf of the people of Iran calling on governments ‘to immediately break all political ties with the Islamic Republic of Iran, shut down its embassies and consulates and ensure its expulsion from the United Nations and other international institutions’.”
So schrieb ein AKPI-Vertreter an den Londoner Evening Standard (17.Juni) zu den Protesten im Iran: „Jetzt ist es Zeit für Menschen im Westen, auf westliche Regierungen Druck auszuüben, um das Regime politisch zu isolieren, anstatt es zu rechtfertigen und zu legitimieren.“ Ein Internetbeitrag vom 22.Juni brüstet sich damit, dass AKPI-Führer Hamid Taqvaee „im Namen des Volkes des Iran an Staatsoberhäupter und den UN-Generalsekretär geschrieben und sie dazu aufgerufen habe,,sofort alle politischen Beziehungen zu der Islamischen Republik Iran abzubrechen, deren Botschaften und Konsulate zu schließen und ihren Ausschluss aus den Vereinten Nationen und anderen internationalen Institutionen sicherzustellen‘ “.
ParaCrawl v7.1

Hinter der Blog08 stecken übrigens die Macher der fabelhaften Next Web. Metablogging Previous post
Hinter der Blog08 stecken übrigens die Macher der fabelhaften Next Web.
ParaCrawl v7.1

The extended name of this file format is Web Form Post Data File.
Die Entwicklung des Namen dieser Datei ist Web Form Post Data File.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is Web Form Post Data File.
Der vollständige Dateiname von .att ist Web Form Post Data File.
ParaCrawl v7.1

This command is based on the Deploy a web resource (POST) REST service.
Dieser Befehl basiert auf dem REST-Service Deploy a Web Resource (POST).
ParaCrawl v7.1

On mobile web, Embedded Posts automatically scale to the width of the container.
Im mobilen Web wird die Größe von eingebetteten Beiträgen automatisch an die Breite des Containers angepasst.
ParaCrawl v7.1

The chamber 32 is defined in the longitudinal direction of the web by posts 33, 34 which extend perpendicular to the web 1 and between which a plate 38, extending continuously over the width of the web 1, is adjustably guided in the direction perpendicular to the web 1.
Die Kammer 32 wird in Längsrichtung der Warenbahn 1 durch Schenkel 33,34 begrenzt, die sich senkrecht zur Warenbahn 1 erstrekcne und zwischen denen eine über die Breite der Warenbahn 1 durchgehende Platte 38 in der zur Warenbahn 1 senkrechten Richtung verschiebbar ist.
EuroPat v2

Browsing through the web to post content to your social networks can be time consuming, especially when you have to toggle back and forth.
Das Surfen im Web auf der Suche nach Inhalten für soziale Netzwerke kann sehr zeitaufwendig sein, da Sie ständig die Tabs wechseln müssen.
QED v2.0a

A blog is a web-based, publicly-accessible portal, through which one or more people called bloggers or web-bloggers may post articles or contribute thoughts in so-called blogposts.
Ein Blog ist ein auf einer Internetseite geführtes, in der Regel öffentlich einsehbares Portal, in welchem eine oder mehrere Personen, die Blogger oder Web-Blogger genannt werden, Artikel posten oder Gedanken in sogenannten Blogposts niederschreiben können.
ParaCrawl v7.1

A blog is a web-based, usually public-accessible portal in which one or more people, who are called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts.
Ein Blog ist ein auf einer Internetseite geführtes, in der Regel öffentlich einsehbares Portal, in welchem eine oder mehrere Personen, die Blogger oder Web-Blogger genannt werden, Artikel posten oder Gedanken in sogenannten Blogposts niederschreiben können.
ParaCrawl v7.1