Translation of "In this post" in German
In
this
post
she
provides
us
with
cultural
background
to
this
phenomenon.
In
ihrem
Artikel
erzählt
sie
über
den
kulturellen
Hintergrund
zu
diesem
Phänomen.
GlobalVoices v2018q4
He
shares
some
of
his
pictures
and
his
insights
with
us
in
this
post.
In
diesem
Beitrag
teilt
er
einige
seiner
Bilder
und
Einblicke.
GlobalVoices v2018q4
While
in
this
post
he
became
interested
in
natural
history.
In
dieser
Zeit
begann
er
sich
für
Naturwissenschaften
zu
interessieren.
Wikipedia v1.0
In
this
post,
he
launched
two
military
offensives.
In
dieser
Funktion
befehligte
er
den
Sinaifeldzug.
Wikipedia v1.0
All
links
in
this
post
lead
to
Portuguese
language
pages.
Sämtliche
Links
in
diesem
Blogeintrag
führen
zu
portugiesischsprachigen
Seiten.
GlobalVoices v2018q4
In
this
context,
the
post-Chernobyl
legislation
will
be
kept
under
constant
review.
In
diesem
Zusammenhang
werden
die
nach
Tschernobyl
erlassenen
Rechtsvorschriften
ständig
überprüft.
TildeMODEL v2018
Can't
we,
in
this
post
James
Franco
world,
be
all
things
at
once?
Können
wir
in
dieser
Nach-James-Franco-Ära
nicht
alles
auf
einmal
sein?
OpenSubtitles v2018
In
the
post
this
morning.
Die
waren
heute
Morgen
in
der
Post.
OpenSubtitles v2018
But
in
this
post-human
world,
“local”
has
a
new
meaning.
Aber
in
dieser
posthumanen
Welt
hat
"regional"
eine
neue
Bedeutung.
TED2020 v1
Communication
in
this
context
encompasses
post,
broadcasting,
telecommunications,
information
technologies.
Kommunikation
umfaßt
in
diesem
Zusammenhang
Post,
Rundfunk,
Telekommunikation
und
Informationstechnologien.
EUbookshop v2
The
total
population
figures
for
input
in
this
post-weighting
procedure
are
listed
above.
Für
diese
ex-post
Gewichtung
wurden
die
oben
genannten
Bevölkerungszahlen
benutzt.
EUbookshop v2