Translation of "Weather or" in German
These
forms
are
completely
made
up
of
weather
data
or
science
data.
Diese
Formen
bestehen
nur
aus
Wetterdaten
oder
wissenschaftlichen
Daten.
TED2013 v1.1
An
ascent
is
not
advisable
in
wet
weather
or
conditions
of
snow
and
ice.
Bei
Nässe,
Schnee
oder
Glätte
ist
von
einem
Aufstieg
abzuraten.
Wikipedia v1.0
Phototoxicity
can
occur
in
cloudy
weather
or
even
in
the
absence
of
direct
exposure
to
the
sun.
Phototoxizität
kann
bei
bewölktem
Wetter
oder
sogar
bei
Abwesenheit
von
direkter
Sonnenexposition
auftreten.
EMEA v3
The
roof
is
not
closed
in
bad
weather
or
snow.
Es
darf
allerdings
bei
Unwetter
oder
Schneefall
nicht
geschlossen
sein.
Wikipedia v1.0
This
applies
to
the
weather
or
occurrence
of
plant
and
animal
diseases.
Das
gilt
für
das
Wetter
oder
das
Auftreten
von
Pflanzen-
und
Tierkrankheiten.
TildeMODEL v2018
Furthermore
adverse
weather
conditions
or
accidents
could
cause
disruptions
to
the
logistics
chain.
Ferner
konnten
ungünstige
Witterungsverhältnisse
oder
Unfälle
zu
Unterbrechungen
der
Logistikkette
führen.
DGT v2019
This
guy's
like
a
Weather
Wizard
or
something.
Dieser
Kerl
ist
wie
ein
Wetter-Genie
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
It
may
well
be
possible,
but
it
is
ATC
or
weather
changes...
Theoretisch
geht
es,
aber
wenn
sich
die
Flugroute
ändert
oder
das
Wetter...
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
the
weather
or,
uh,
my
apartment.
Es
war
nicht
das
Wetter
oder,
äh,
mein
Apartment.
OpenSubtitles v2018
Oh
please,
it's
just
a
weather
balloon
or
something.
Nein,
das
ist
bestimmt
nur
ein
Wetterballon
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
The
two
seater
body
was
very
simple
with
no
windscreen
or
weather
protection.
Der
zweisitzige
Aufbau
war
sehr
einfach
gehalten
und
hatte
keine
Windschutzscheibe
oder
Wetterschutz.
WikiMatrix v1
This
element
is
to
be
installed
above
the
known
secondary
seals
or
weather
plates.
Dieses
Element
sollte
oberhalb
bekannter
Sekundärdichtungen
oder
Wetterblechen
angebracht
werden
können.
EuroPat v2
You're
not
subject
to
the
weather
or
anything
else.
Man
ist
nicht
mehr
abhängig
von
Wetter
oder
anderen
Dingen.
QED v2.0a
For
instance,
we
may
be
able
to
provide
you
with
local
weather
reports
or
traffic
news.
Beispielsweise
können
wir
Ihnen
damit
lokale
Wetterberichte
oder
Verkehrsmeldungen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Some
models
forecast
the
weather
for
10
or
more
days
in
advance.
Einige
Modelle
sagen
das
Wetter
für
10
oder
mehr
Tage
voraus.
ParaCrawl v7.1
In
cold
weather,
woolen
fabrics
or
knitted
patterns
made
from
natural
yarns
can
be
used.
Bei
kaltem
Wetter
können
Wollstoffe
oder
Strickmuster
aus
natürlichen
Garnen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
there
certain
requirements
to
the
weather
or
the
outside
temperature?
Gibt
es
bestimmte
Anforderungen
an
das
Wetter
oder
die
Außentemperatur?
CCAligned v1
For
example,
sudden
weather
changes
or
problems
could
occur
at
the
meeting
point.
Zum
Beispiel
könnten
plötzliche
Wetterumschläge
oder
Probleme
am
Treffpunkt
eintreten.
CCAligned v1