Translation of "Because of the weather" in German
He
was
forced
to
go
back
because
of
the
bad
weather.
Er
war
aufgrund
des
schlechten
Wetters
gezwungen
umzukehren.
Tatoeba v2021-03-10
Because
of
the
bad
weather,
the
plane
was
delayed
three
hours.
Wegen
dem
schlechten
Wetter
hatte
das
Flugzeug
drei
Stunden
Verspätung.
Tatoeba v2021-03-10
Because
of
the
bad
weather,
the
plane's
departure
was
delayed
by
two
hours.
Wegen
des
schlechten
Wetters
wurde
der
Abflug
des
Flugzeugs
um
zwei
Stunden
verschoben.
Tatoeba v2021-03-10
The
fauna
in
this
region
is
limited
because
of
the
very
cold
weather.
Die
Janca
ist
die
Region
des
ewigen
Schnees
auf
den
Andengipfeln.
Wikipedia v1.0
Many
accidents
have
occurred
and
countless
difficulties
because
of
the
extremely
bad
weather
conditions.
Es
gab
aufgrund
der
sehr
schlechten
Wetterverhältnisse
viele
Unfälle
und
zahlreiche
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
The
ship
didn't
sail
because
of
the
bad
weather.
Wegen
dem
schlechten
Wetter
ist
das
Schiff
nicht
gefahren.
OpenSubtitles v2018
Because
of
the
bad
weather,
he
couldn't
come.
Er
konnte
wegen
des
schlechten
Wetters
nicht
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
What
happens,
if
the
flight
gets
canceled
because
of
the
weather
conditions?
Was
passiert,
wenn
der
Flug
aufgrund
der
Wetterverhältnisse
abgesagt
werden
muss?
CCAligned v1
Many
students
probably
hoped
that
there
were
no
lessons
at
the
FKG
because
of
the
weather.
Höchstwahrscheinlich
hofften
viele
Schüler,
dass
der
Unterricht
witterungsbedingt
am
FKG
ausfällt
.
ParaCrawl v7.1
The
summer
of
2015
was
wonderful,
and
not
just
because
of
the
weather.
Der
Sommer
2015
war
ein
schöner
und
das
nicht
nur
wegen
des
Wetters.
ParaCrawl v7.1
Many
times,
because
of
the
bad
weather,
professionals
cannot
be
dispatched.
Viele
Male,
wegen
des
schlechten
Wetters,
können
Fachleute
nicht
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Opening
and
closing
hours
of
the
park
may
change
because
of
the
weather
or
organisational
needs.
Die
Öffnungszeiten
des
Parks
unterliegen
aufgrund
des
Wetters
oder
organisatorischer
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Tourism
in
Prague
during
February
usually
takes
a
dip
because
of
the
weather.
Der
Tourismus
in
Prag
sinkt
im
Februar
in
der
Regel
wegen
des
Wetters.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
special
weather
circumstances
the
grapes
of
these
wineries
have
achieved
a
special
taste.
Aufgrund
der
speziellen
klimatischen
Bedingungen
haben
die
Trauben
dieser
Weingüter
einen
besonderen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
weather
conditions
I
was
unable
to
reach
the
summit.
Wegen
der
Wetterverhältnisse
konnte
ich
in
diesem
Jahr
nicht
auf
den
Gipfel
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Do
we
need
to
stop
maintenance
because
of
the
weather?
Müssen
wir
Wartungsarbeiten
aufgrund
der
Wetterlage
einstellen?
ParaCrawl v7.1
Everyone
was
in
low
spirits
because
of
the
rainy
weather.
Jeder
war
in
gedrückter
Stimmung
wegen
des
regnerischen
Wetters.
ParaCrawl v7.1