Translation of "Weathered" in German
Texas
City's
economy
weathered
the
storm
because
of
its
strong
industry.
Texas
City
hat
wegen
ihrer
kräftigen
Industrie
überstanden.
Wikipedia v1.0
The
old
shack
seems
to
have
weathered
the
storm
pretty
well.
Die
alte
Hütte
scheint
den
Sturm
sehr
gut
überstanden
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
like
it
that
way...
gray,
weathered
and
full
of
splinters!
Mir
gefällt
es
so...
grau,
verwittert
und
voller
Splitter!
OpenSubtitles v2018
It's
badly
weathered
because
I
found
it
in
a
garden.
Es
ist
vom
Regen
verwittert,
ich
fand
es
in
einem
Garten.
OpenSubtitles v2018
Weathered
all
storms
and
I
return
home
tomorrow.
Ich
habe
alle
Stürme
überstanden
und
kehre
morgen
heim.
OpenSubtitles v2018
We've
weathered
the
storm
before.
Diesen
Sturm
haben
wir
schon
einmal
überstanden.
OpenSubtitles v2018
He
had
weathered
one
government
inspection,
but
his
luck
couldn't
hold
out.
Er
hatte
eine
Regierungsüberprüfung
überstanden,
aber
sein
Glück
war
nicht
von
Dauer.
OpenSubtitles v2018
I
can't
wait
to
be
all
run-down
and
weathered
and
wrinkly.
Ich
kann
es
nicht
erwarten,
verfallen,
verwittert
und
runzlig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We've
weathered
the
ion
storm
and
tracked
the
Delta
Flyer
to
an
M-class
planetoid.
Wir
überstanden
den
Sturm
und
folgten
dem
Delta
Flyer
zu
einem
Klasse-M-Planetoiden.
OpenSubtitles v2018
In
the
following
years
the
EMS
weathered
several
storms.
In
den
nachfolgenden
Jahren
hat
das
EWS
mehrere
Krisen
überstanden.
EUbookshop v2