Translation of "Weather effects" in German
Resins
enhance
the
resistance
of
coatings
to
sun
reflection
and
other
weather
wearing
effects.
Harze
erhöhen
die
Widerstandsfähigkeit
von
Beschichtungen
gegenüber
Sonneneinstrahlung
und
anderen
schädlichen
Witterungseinflüssen.
TildeMODEL v2018
There
are
also
different
weather
effects
and
track
types
that
affect
handling.
Es
gibt
auch
verschiedene
Wettereffekte
und
Streckenverhältnisse,
die
das
Handling
beeinflussen.
WikiMatrix v1
How
to
get
"Weather
2"
weather
effects?
Wie
bekommt
man
"Wetter
2"
Wettereffekte?
CCAligned v1
It
also
comes
with
damage
enhancement
and
various
weather
effects.
Es
kommt
auch
mit
einem
verbesserten
Schaden
und
verschiedenen
Wettereffekten.
CCAligned v1
We
provide
realistic
weather
and
weapon
effects.
Wir
stellen
Wettereffekte
und
Effekte
der
Waffenwirkung
realistisch
dar.
CCAligned v1
This
results
in
additional
protection
against
weather
effects
and
dust
contamination.
Ein
zusätzlicher
Schutz
vor
Witterungseinflüssen
und
Staubbelastung
leitet
sich
daraus
ab.
ParaCrawl v7.1
The
technology
will
amount
to
additional
weather
effects.
Die
Technik
soll
zusätzliche
Wettereffekte
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Weather
effects,
such
as
sandstorms
and
rain
also
affect
the
gameplay
environment.
Wettereffekte,
wie
Sandstürme
und
regen
auch
Auswirkungen
auf
das
Gameplay
Umwelt.
CCAligned v1
Pontius
opines:
"We
have
been
able
to
weather
the
effects
of
the
crisis
extremely
well.
Pontius:
„Die
Auswirkungen
der
Krise
haben
wir
recht
gut
abwettern
können.
ParaCrawl v7.1
Weather-related
shift
effects
are
not
unusual
in
the
tyres
business.
Wetterbedingte
Verschiebungseffekte
sind
im
Reifenhandel
nicht
unüblich.
ParaCrawl v7.1
Repeat
treatment
after
first
signs
of
weather
effects.
Behandlung
bei
ersten
Anzeichen
von
Witterungseinflüssen
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
weather-related
shifting
effects
are
not
uncommon
in
the
tyre
trade.
Zudem
sind
wetterbedingte
Verschiebungseffekte
im
Reifenhandel
nicht
unüblich.
ParaCrawl v7.1
Every
location
has
it's
own
style
and
weather
effects.
Jeder
Standort
hat
seinen
eigenen
Stil
und
Wettereffekte.
ParaCrawl v7.1
Cold
weather
also
effects
your
battery's
life.
Kaltes
Wetter
wirkt
sich
auch
auf
die
Lebensdauer
Ihrer
Batterie.
ParaCrawl v7.1
These
locations
are
brought
to
life
with
realistic
weather
effects
and
convincing
animal
life.
Diese
Standorte
werden
mit
realistischen
Wettereffekten
und
überzeugendem
Tierleben
zum
Leben
gebracht.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence
of
fastening
on
the
underside
of
the
vehicle,
they
are
greatly
exposed
to
contamination
and
weather
effects.
Infolge
der
fahrzeugunterseitigen
Befestigung
sind
sie
in
einem
hohen
Maße
Verschmutzungen
und
Witterungseinflüssen
ausgesetzt.
EuroPat v2
And
with
the
help
of
weather
effects,
even
the
sea
never
looks
the
same
with
the
alternation
of
game
situations.
Und
mit
Hilfe
von
Wettereffekten
sieht
selbst
das
Meer
im
Wechsel
der
Spielsituationen
nie
gleich
aus.
ParaCrawl v7.1
This
helps
each
person
weather
the
effects
of
rising
energies.
Dies
hilft
einer
jeden
Person,
die
Auswirkungen
der
sich
ständig
erhöhenden
Energien
zu
überstehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
pyrotechnic
elements
and
weather
effects,
all
our
effects
can
also
be
used
in
the
Special
Effects
category.
Neben
pyrotechnischen
Elementen
und
Wettereffekten,
sind
ebenso
alle
unsere
Effekte
der
Kategorie
Spezialeffekte
einsetzbar.
CCAligned v1