Translation of "Weaning age" in German

The normal weaning age for puppies is six to nine weeks.
Das normale Absetzalter für Welpen liegt bei sechs bis neun Wochen.
DGT v2019

Another improvement in this area concerns the weaning age for piglets, which is increased to four weeks.
Andere Verbesserungen in diesem Bereich sind das Absetzalter für Saugferkel, das auf vier Wochen erhöht wird.
TildeMODEL v2018

For these investigations, male C57BL6J mice 5 weeks old (weaning age) are accustomed either to a standard maintenance diet or to a high-fat and thus high-energy diet.
Für diese Untersuchungen werden männliche C57BL6J-Mäuse im Alter von 5 Wochen (Alter des Absetzens) zum einen an eine Standard Haltungsdiät bzw. eine fett- und damit energiereiche Diät gewöhnt.
EuroPat v2

These high nitrogen isotope ratios could also indicate that the Neandertals were not weaned at this age, contradicting in the case of the Les Cottés Neandertal (the one whose tooth root was analyzed) former pieces of evidence of early weaning around one year of age.
Die hohen Stickstoffisotopenwerte könnten also auch darauf hindeuten, dass es sich um noch nicht abgestillte Individuen handelte, was zumindest im Falle des Neandertalers aus Les Cottés (dessen Zahnwurzel untersucht wurde) im Widerspruch zu bisherigen Erkenntnissen stünde, denen zufolge Neandertaler bereits im Alter von etwa einem Jahr abgestillt wurden.
ParaCrawl v7.1